HAVE PRIORITY in Slovenian translation

• imajo prednost
• imajo prednostni
• imeti prednost
• ima prednost
• biti pomembnejša

Examples of using Have priority in English and their translations into Slovenian

They must be accepted by the kindergarten in the catchment area and have priority in any kindergarten.
Sprejeti jih morajo v bližnjem vrtcu, in sicer imajo prednost v katerem koli vrtcu.

Any provisions of a potential valid contract have priority over the General Terms and Conditions.
Določila, ki so sprejeta v morebitni veljavni pogodbi, imajo prednost pred Splošnimi pogoji poslovanja.

routes on which freight trains have priority;
namenjenih tovornemu prometu, ali prog, na katerih imajo prednost tovorni vlaki;

Remember that for you must have priority to two things- comfort and safety.
Ne pozabite, da za vas mora imeti prednost na dve stvari- udobje in varnost.

Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.
Generally, vozila, ki se približuje z desne ima prednost, except when there is signage that says otherwise.

In these economic circumstances it is wholly unrealistic for this house to call for a budgetary increase- Europe's public services must have priority over the operations of the EU's institutions.
V takih ekonomskih razmerah so pozivi naše zbornice k povečanju proračuna povsem nerealni- evropske javne storitve morajo imeti prednost pred delovanjem institucij EU.

However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.
(4) Vendar se ta točka uporablja samo, kadar bi taka odredba imela prednost pred nadaljnjimi nacionalnimi odredbami o zamrznitvi v kazenskih postopkih po nacionalni zakonodaji.

In the case of non-compliance of the provisions of these Regulations with the above provisions, those provisions have priority.
V primeru neskladnosti določb tega Pravilnika z zgoraj omenjenimi splošnimi predpisi, prednost imajo ti predpisi.

In the event of disagreement between the two of them and the Treaty, the first two have priority.
V primeru neskladja med njima in Pogodbo imata prednost prvi dve.

the energy transition- but will grid operators have priority in cases of doubt?
bo upravljavec električnega omrežja v primeru dvoma imel prednost?

Claims in respect of death or personal injury have priority over other claims save to the extent that the aggregate of such claims exceeds two-thirds of the total amount established in accordance with article 9, paragraph 1.
Zahtevki v zvezi s smrtjo in telesno poškodbo imajo prednost pred drugimi zahtevki, razen kadar skupna vsota takih zahtevkov presega dve tretjini celotnega zneska, opredeljenega skladno s členom 9(1).

Relations with the states of the Western Balkans traditionally have priority significance for Turkish foreign policy
Odnosi z državami Zahodnega Balkana tradicionalno imajo prednostni pomen za turške zunanje politike

struggle for a Europe with a stronger social dimension, in which public services have priority.
sindikatom v boju za Evropo z močnejšo socialno razsežnostjo, v kateri imajo prednost javne storitve.

For example, what Mrs McGuinness says, that members of the corresponding committee should have priority, seems entirely reasonable to me, but provision has not been made for that.
To, kar na primer pravi gospa McGuinness, da bi morali imeti prednost člani zadevnega odbora, se mi zdi popolnoma smiselno, a za to ne obstaja določba.

The simplification exercise is welcomed by the stakeholders, even though some insisted that there are other issues on the agenda that should have priority(e.g. exclusion of tractors from the Machinery Directive).
Zainteresirane strani so poenostavitev pozdravile, čeprav so nekatere vztrajale, da bi druge teme(npr. izključitev traktorjev iz direktive o strojih) morale imeti prednost.

the provisions of the purchase agreement will have priority over these general terms and conditions.
bodo te določbe kupoprodajne pogodbe imele prednost pred splošnimi pogoji poslovanja.

which categories of farmers will have priority access to the FAS, without any further
katere kategorije kmetov bodo imele prednost pri dostopu do sistema kmetijskega svetovanja,

Community rules have priority: do not worry about conflicting national laws
Predpisi Skupnosti imajo prednost: ne delajte si skrbi zaradi navzkrižja med nacionalnimi zakonodajami

Member States may determine, however, in accordance with objective criteria, the categories of beneficiaries that have priority access to the farm advisory system,
lahko države članice v skladu z objektivnimi merili določijo kategorije upravičencev, ki imajo prednostni dostop do sistema kmetijskega svetovanja,

You have priority support.
Prednostno podporo bodo imeli.