Examples of using Broad powers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also grant broad powers to the same laws of the Indies law with the viceroys
Os concedo igualmente las amplias facultades que por The agency's broad powers allowed it to actively intervene in politics.
Los amplios poderes de Emergency laws should not grant security agencies broad powers to arrest and to restrict freedom of movement,
Las leyes Mr. Chowdhury(Bangladesh) emphasized the importance of an independent unit with broad powers of investigation in all matters and charged with proposing solutions that could be implemented.
El Sr. Chowdhury(Bangladesh) subraya la importancia has broad powers to deal with questions relating to immigration.
está dotada de facultades amplias para tratar temas relativos a la inmigración.
they will have broad powers, especially where finance is concerned.
de las escuelas superiores: esos órganos tendrán vastas competencias, especialmente financieras.new environmental institutional structure. The courts have broad powers to settle environmental conflicts.
en diciembre de 2012 se establecieron los Tribunales Ambientales, con amplias facultades para la resolución de conflictos en esta materia.which confers on local communities broad powers with regard to the management of natural resources and the environment.
que confiere a las colectividades locales el ejercicio de amplias competencias en materia the commission shall have broad powers, including the power to.
la comisión debe estar dotada de amplios poderes, tales como.legislation and many of them enjoyed broad powers for conducting their internal affairs.
un gran número which had broad powers.
dotados de amplios poderes.The court held that the president has broad powers in regards to foreign affairs.
Esta cláusula ha sido interpretada como que el presidente tiene facultades extensas en todos los asuntos de política exterior.The corporation also has broad powers to cancel water rights,
La corporación tiene también amplios poderes para cancelar derechos de agua,
This system grants broad powers to the Public Prosecutor's Office during the pretrial proceedings,
provinces had broad powers and indeed at all levels of government,
provincias tienen amplios poderes y, de hecho, en todos los niveles del gobierno,There is no doubt that two factors contributed to unlawful arrests: the broad powers of arrest enjoyed by the police on the basis of various rulings by the Constitutional Court
Sin duda, a las aprehensiones ilegítimas contribuyeron dos factores: los amplios poderes de captura que goza la policía refrendados en varias sentencias de la Corte ConstitucionalThose broad powers are, however, constrained in the draft legislation by those vested in the Commission,
Sin embargo, estas amplias competencias están limitadas en el proyecto de ley por las The draft also allows for the establishment of search commissions with broad powers of inspection and specifies that disappearance can not be regarded as a service-related act
El proyecto también permitía establecer comisiones de búsqueda, con amplias facultades de inspección, y especificaba que la desaparición no podría considerarse como un acto cometidoestablished in April 2008, whose broad powers are defined by Articles 3 et seq. of the relevant decree,
creada en abril de 2008, dotada de las amplias atribuciones que se definen en los artículos 3 y siguientes del decreto de 23 deGabriel García Moreno's granting of broad powers to the Roman Catholic Church in the second half of the nineteenth century began a period that would cement the dichotomy between the already disparate conservative Sierra
La decisión del presidente Gabriel García Moreno de otorgar amplios poderes a la Iglesia Católica durante la segunda mitad del siglo xix, dio inicio a un período que acabaría por sellar
