WORLD POWERS - переклад на Українською

• світовими державами
• держави світу
• світовими потугами
• світові наддержави
• світових держав
• світові держави
• світовим державам

Приклади вживання World powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its members argue that the world powers are used fairly aggressive,
Члени цієї організації стверджують, що світові держави використовують досить агресивну політику,

World powers are vying to develop so-called"hypersonic" weapons that travel several times the speed of sound,
Світові держави змагаються у розробці так званої«гіперзвукової» зброї, що рухається у кілька разів швидше за звук,

Has seen major world powers increasingly putting up fences to protect their national interests when it comes to trade and defense.
У 2018 році великі світові держави все частіше зводили барєри для захисту своїх національних інтересів, коли йдеться про торгівлю та оборону.

who assumed that major world powers wouldn't default on their debt.
що провідні світові держави не буде дефолт по своєї заборгованості.

In the 1970s, it was known as the Library Group because the leaders of half a dozen major world powers held their unofficial meetings at the White House library.
У 1970-х, це ще була просто«Бібліотечна група», бо неформальні зібрання керівників півдесятка провідних держав світу відбувалися переважно в бібліотеці Білого дому у Вашингтоні.

Over the past few centuries, world powers quickly realized the importance
За останні кілька століть держави світу швидко зрозуміли важливість

The world powers“were never interested” in isolating Russia
Що у світових держав"ніколи не було інтересу ізолювати Росію

July 21 in response to a recent Russian proposal for a step-by-step approach for bringing Iran back to nuclear negotiations with six world powers.
російську пропозицію щодо поступових заходів, метою яких було б повернення Ірану до ядерних переговорів із шістьма впливовими країнами світу.

regional and world powers have played out a series of proxy battles there.
почалися в 2011 році, з тих пір регіональні та світові сили розіграли тут кілька своїх боїв.

Trump threatened during his campaign to cancel the landmark accord between Iran and six world powers that came into force in January last year
Трамп під час своєї кампанії погрожував скасувати знакову угоду між Іраном і шістьма світовими державами, що набрала чинності в січні минулого року,

DUBAI Iran has requested a meeting of a commission overseeing the implementation of its 2015 nuclear deal with world powers, Iranian state media reported on Saturday,
Іран запропонував провести засідання комісії, яка наглядає за реалізацією своєї ядерної угоди зі світовими державами від 2015 року, повідомили іранські державні ЗМІ в суботу,

USA have been economic world powers for hundreds of years.
США були економічні держави світу протягом сотень років.

Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer,
Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше,

Iran and six world powers reached an agreement in Switzerland on April 2 on"key parameters" of a comprehensive agreement that the United States said would block"all pathways" for Iran to make a nuclear weapon.
Іран і шість світових держав дійшли згоди щодо«ключових параметрів» всеосяжної угоди, яка, за заявою США, заблокує«всі шляхи» для розробки Іраном ядерної зброї.

access to Iranian scientists under any nuclear agreement with world powers.
яку б ядерну угоду не було досягнуто зі світовими державами.

These world powers, which represent 50% of the global economy, also share the values of freedom
Ці найбільші економічно розвинені світові держави становлять 50% глобальної економіки,

Diplomats from Iran and five world powers recommitted Sunday to salvaging a major nuclear deal amid mounting tensions between the West
В неділю дипломати з Ірану та п'яти світових держав знову зустрілись у Відні, щоб врятувати ядерну угоду

to distribution of forces and roles between world powers, but also became the catalyst of revolution
до розподілу сил і ролей між світовими державами, а й стала каталізатором революції

Lebanese President Michel Aoun said that world powers must work with the Damascus government to create safe zones in Syria so refugees can return to their country.
Аун заявив в п'ятницю, 3 лютого, що світові держави повинні працювати разом з Дамаском, щоб створити зони безпеки в Сирії для того, щоб біженці могли повернутися у свою країну.

the International Syria Support Group of 18 regional nations and world powers- and especially the United States and Russia.
Міжнародній групі підтримки Сирії з 18 країн регіону і світових держав- і особливо на США і Росії.