WORLD POWERS in German translation

• Weltmächte
• Mächten der Welt
• Weltmächten
• Weltmacht
• die kräfte der welt

Examples of using World powers in English and their translations into German

The"unsinkable aircraft carrier" of the near Middle East has long been a desired station-point for various world powers.
Der"nicht versenkbare Flugzeugträger" des nahen Mittleren Ostens war ein lang begehrter Stationierungsort für viele Weltmächte.

World powers, water rights,
Weltmächte, Wasserrechte, Korruption:

Both world powers had got their sphere of influence in many countries and so some countries were capitalist
Beide Großmächte hatten in vielen Ländern ihren Einflussbereich und so waren einige Länder kapitalistisch

it is clear that other world powers will not follow suit.
mit dem Iran auszuhebeln, aber es ist klar, dass die anderen Weltmächte ihm dabei nicht folgen werden.

World powers will face each other in a desperate fight for global superiority and will transform the entire planet into an actual battleground.
Die Weltmächte kämpfen verzweifelt um die globale Oberherrschaft und verwandeln den ganzen Planeten in einen Kriegsschauplatz.

God sets up a"stone kingdom" which destroys the Babylonian succession of world powers.
Gott errichtet ein steinernes Königreich, das die babylonische Folge von Weltmächten zerstört.

Other world powers had occupied whole continents.
Andere Weltmächte haben ganze Kontinente besetzt.

She said that only on the surface have world powers freed African nations from colonialism;
Die Weltmächte hätten die afrikanischen Nationen nur oberflächlich vom Kolonialismus befreit;

is exploited by world powers.
wird heute von den Weltmächten ausgebeutet.

Current estimates put the number of nuclear weapons held by world powers between 15,000 and 23,000.
Aktuelle Schätzungen setzen die Anzahl der Atomwaffen, die von Weltmächten zwischen 15.000 und 23.000 gehalten werden.

The social dimension is what most distinguishes Europe from other world powers such as the United States or China.
Es ist die soziale Dimension, die Europa am stärksten von anderen Weltmächten, wie beispielsweise den USA oder China, unterscheidet.

In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
In seiner Berliner Rede versicherte der Reichskanzler den Weltmächten, dass er keine weiteren Gebietsansprüche erheben werde.

The conflict in Syria has brought light to longstanding Cold War divisions between world powers.
Der Konflikt in Syrien hat die schon lange seit dem Kalten Krieg zwischen den Weltmächten bestehenden Teilungen ans Licht gebracht.

The sixth season has opened a world powers Bran and its role in the history of Westeros,
Die sechste Staffel hat eine Mächten der Welt eröffnet. Kleie und seine Rolle in der Geschichte von Westeros,

We train athletes from different world powers like USA, Australia.
Bei uns trainieren Sportler aus führenden Ländern wie etwa den USA oder Australien.

Furthermore, international cooperation is not an exercise in competition between possible world powers.
Außerdem geht es bei der internationalen Zusammenarbeit nicht um Konkurrenz zwischen möglichen Weltmächten.

Alas, the new rules apply in fact only to those countries that are not world powers.
In Wahrheit gelten die neuen Regeln leider nur für Länder, die keine Weltmächte sind.

Iran and the world powers have reached a common understanding on seven big issues within one year.
Der Iran und die Weltmächte haben innerhalb eines Jahres in sieben großen Themenbereichen ein gemeinsames Verständnis entwickelt.

Someone has been attempting to sell the plans of our tracking project to competing world powers.
Jemand wollte die Pläne unseres Projekts an die feindlichen Weltmächte verkaufen.

other new world powers.
Japan und anderen neuen Weltmächten nach wie vor hinterher.