Examples of using World powers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I am thinking here of Trump's expected refusal to certify that Iran is in compliance with the nuclear agreement reached with world powers in 2015.
World powers have spent billions for ports and military bases here since 2010 because of the region's commercial and strategic importance.
自2010年以来，由于该地区在商业和战略上的重要性，世界大国为这里的港口和军事基地投入了数十亿美元。Tehran has confirmed it tested a ballistic missile, but denied it was a breach of a 2015 nuclear deal with world powers or UN resolutions.
伊斯兰共和国已经证实它测试了一种弹道导弹，但否认它违反了与世界大国或联合国决议的2015年核协议。Iran has confirmed it tested a ballistic missile, but denied it was a breach of a 2015 nuclear deal with world powers or UN resolutions.
伊斯兰共和国已经证实它测试了一种弹道导弹，但否认它违反了与世界大国或联合国决议的2015年核协议。I realize that some feel the United States and other world powers with nuclear weapons have no right to declare that others cannot have them.
我认识到，美国和其他拥有核武器的世界强国没有权利宣布其他人不能拥有这些武器。
Under a 2015 agreement, the United States and five other world powers agreed to lift sanctions on Iran in exchange for limits to Tehran's nuclear program.
World powers are marking Human Rights Day with calls for an end to repression across the globe.
世界各大国纪念人权日并呼吁结束全球各地的压迫。All three were skilled in manipulating the world powers of their day, using this international imprimatur to reinforce their domestic authority.
三人都精于操纵他们一天的世界大国，使用这种国际的出版许可，以加强其国内权威机构。Nuclear talks between world powers and Iran, the fourth-largest producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries, missed another deadline.
全球大国与OPEC第四大产油国伊朗之间的核计划磋商也再次错过了最后期限。World powers, including the U.S. and Britain, said they supported a peaceful and democratic transition sooner than two years.
包括美国和英国在内的世界大国表示，他们支持和平民主过渡不到两年。He said Iran is ready for talks with world powers, but that such discussions must respect the Islamic Republic's growing role as a regional power. .
他说，伊朗愿意与世界各大国对话，但这种对话必须尊重伊朗作为一个地区强国的日益增加的作用。To be exact, finance can serve the world powers in the following ways.
准确来说，金融对于世界强国可以有以下方面的作用：.Officials say world powers meeting in London have made progress on a package of incentives aimed at persuading Iran to cease its nuclear activities.
有关官员说，在英国伦敦开会的几个世界大国在说服伊朗停止核活动的激励措施上取得了进展。World powers trying to resolve the nuclear dispute with Iran have failed to agree on a unified strategy for the United Nations Security Council.
试图解决伊朗核争端的世界大国没有就联合国安理会的统一战略达成一致。World powers involved in this situation are only trying to protect their own political interests in the region, creating further complications.".
参与这种局势的世界大国，只是试图保护它们在这些地区的政治利益，造成进一步的问题复杂化」。Recent military and political activity suggests that the world powers are jockeying for position as if the return of Planet X is imminent.
最近的军事和政治活动表明世界力量正在做好准备，仿佛是X星即将回归。Among world powers today, the Japanese are the most distinctive in their culture and environment.
在当今世界的强国之中，日本人拥有最独特的文化和环境。Obama said world powers will negotiate with Iran in a"clear-eyed" manner and will consult Israel closely.
奥巴马表示，世界各强国将以清醒的态度与伊朗谈判，并将与以色列密切磋商。Alas, the new rules apply in fact only to those countries that are not world powers.
但愿如此，哎，不过，新的规则仅仅适用在那些不是大国的国家上。As a leader of the Non-Aligned Movement, India has been suspicious of alliances with other countries, particularly large world powers.
作为不结盟运动(Non-AlignedMovement)的领导者之一，印度一直对自己与其他国家--尤其是与世界强国的盟约怀有戒心。
