СВІТОВІ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• world powers
• world-states
• global powers

Приклади вживання Світові держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

які в той момент в історії представляли дві основні світові держави.
countries that at that moment in history represented the two main world powers.

Ці дві світові держави мають великий вплив на Афганістан
These two world powers have a great influence on Afghanistan

Як повідомив сайт ліванської газети«Дейлі стар», днями Президент Ірану Хассан Роухані заявив, що вживатиме необхідних заходів для захисту святинь шиїтів від бойовиків- сунітів в Іраку:«Ми застерігаємо світові держави і їх лакеїв, а також терористів:
According to the site of the Lebanese newspaper«Daily Star», recently Iranian President Hassan Rohani has said that he will take necessary measures to ensure protection of the Shiite shrines from Sunni militants in Iraq:«We warn the world powers and their lackeys, as well as terrorists:

Шість світових держав та Іран прагнуть….
World powers and Iran have been working….

Суперництво світових держав.
Three Massive World Powers.

Київ пішов просити грошей до світових держав.
Kyiv is passing the hat around to global powers.

Доля Америки не в тому, щоб бути однією з кількох однаково збалансованих світових держав.
American lot is not being one of the equally balanced world powers.

Біблія говорить нам, що ми маємо два світових держав.
The Bible tells us that we have two world powers.

Світової Держави.
The World State.

Очевидно, що він прагне отримати статус світової держави.
She implicitly wants a world state.

Світових держав.
World States.

Зникаюча світова держава».
Disappearing world power".

Світовій Державі.
The World State.

Яка світова держава залишатиметься панівною, коли прийде Армагеддон?
Which world power will be the dominant one when Armageddon strikes?

Статус світових держав.
Status of world power.

Світовою державою.
A World State.

Світова держава.
World Power.

У цей час Рим стає світовою державою.
During that time Rome was starting to become a world power.

єдиною дійсно світовою державою.
the only truly global power.”.

Це конфлікт між зростаючою світовою державою і занепадаючою світовою державою.
It is a conflict between a rising global power and a declining global power….