СОЮЗНИХ ВІЙСЬК - переклад на Англійською

• allied forces
• allied troops

Приклади вживання Союзних військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунія була партнером союзних військ під час війни в Перській затоці,
Romania was a partner to the allied forces during the Gulf war, particularly during its

Розгром японцями союзних військ у Південно-Східній Азії в подальші тижні похитнув віру австралійців у здатність британського військово-морського флоту захистити їхню країну.
The Japanese rout of the allied forces in southeast Asia over succeeding weeks shattered Australians' trust in the ability of the British navy to protect them from invasion.

Румунія була партнером союзних військ під час війни в Перській затоці,
Romania was a helpful partner to the allied forces during the first Gulf War,

більш 12000 військовополонених союзних військ загинули безпосередньо в результаті реалізації проекту від недоїдання,
more than 12,000 prisoners of allied troops died as a direct result of the project from malnutrition,

У 1944 році будівля згоріла через бомбові нальоти союзних військ під час Другої світової війни.
In 1944, the building burned due to an air raid of the allied forces during World War II.

полегшило завдання союзних військ по поверненню країни.
furthermore eased the task of Allied forces in recapturing the country.

Карлос Морель"Висадка союзних військ" ca.
Carlos Morel Disembarkation of allied troops ca.

пива стала продаватися представникам союзних військ.
beer began to be sold to representatives of the allied forces.

документував в 1944 році висадку союзних військ в Нормандії.
documented in the 1944 landing of Allied troops in Normandy.

Серед американських військових, які брали участь в операції«Оверлорд»(висадка союзних військ у Нормандії), налічувалося 40 тис. американців українського походження.
Among the American troops who took part in Operation Overlord(the landings of the Allied troops on the Normandy coast of France), 40,000 were Americans of Ukrainian descent.

потім віддають під суд союзних військ через його роботу для нацистів.
then put on trial by Allied forces because of his work for the Nazis.

Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії та північноі частини Німеччини, які раніше були під командуванням Союзних військ в Північній Європі.
A further consequence of the NATO reorganisation was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition of Denmark and the northern parts of Germany, both of which were previously under Allied Forces Northern Europe command.

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі,
she performed for Allied troops in Algeria, Italy,

різних тварин використали для підтримки британських і союзних військ у війнах і походах на протязі століть,
various animals were employed to support British and Allied Forces in wars and campaigns over the centuries,

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі,
she performed for Allied troops on the front lines in Algeria,

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі,
she performed for Allied troops in Algeria, Italy,

Понад 150 тисяч союзних військ вирушили з Портсмута
In the early hours of June 6, 1944, more than 150,000 allied troops set off from Portsmouth

вона виступала для союзних військ на фронтах в Алжирі,
she performed for Allied troops in Algeria, Italy,

приблизно з 87 000 римських і союзних військ.
with approximately 86,000 Roman and allied troops.

приблизно з 87 000 римських і союзних військ.
with roughly 87,000 Roman and Allied troops.