SPOJENECKÉ in English translation

• allied
• alliance
• allies
• ally

Examples of using Spojenecké in Czech and their translations into English

jinak vypouštěn veškerý svůj vztek proti spojenecké základny.
otherwise discharged all its fury against the allied base.

Podporované silnými leteckými silami, na severním pobřeží Francie. Spojenecké námořní síly, začal přistát dnešní ráno spojenecké armády Pod velením generála Eisenhowera.
On the northern coast of France. began landing Allied armies this morning Under the command of General Eisenhower, supported by strong air forces, Allied naval forces.

Z toho nebyly tak šťastné, jako se zdáte být vy. Předchozí tři spojenecké mise, které padly do našich rukou.
Were not quite so happy about it as you appear to be. The other three Allied missions that fell into our hands.

Podporované silnými leteckými silami, na severním pobřeží Francie. Spojenecké námořní síly, začal přistát dnešní ráno spojenecké armády Pod velením generála Eisenhowera.
Supported by strong air forces, Allied naval forces, began landing Allied armies this morning on the northern coast of France. Under the command of General Eisenhower.

Podporované silnými leteckými silami, na severním pobřeží Francie. Spojenecké námořní síly, začal přistát dnešní ráno spojenecké armády Pod velením generála Eisenhowera.
Began landing Allied armies this morning Under the command of General Eisenhower, supported by strong air forces, on the northern coast of France. Allied naval forces.

Podporované silnými leteckými silami, na severním pobřeží Francie. Spojenecké námořní síly, začal přistát dnešní ráno spojenecké armády Pod velením generála Eisenhowera.
On the northern coast of France. Allied naval forces, Under the command of General Eisenhower, began landing Allied armies this morning supported by strong air forces.

Rovněž sdílel tajné spojenecké dokumenty s vévodkyní z Windsoru.
He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, who was herself, we believe, sharing a bed.

Která podle všeho sama, odpusťte Madam, sdílela lože s německým velvyslancem, Rovněž sdílel tajné spojenecké dokumenty s vévodkyní z Windsoru.
He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, forgive me, ma'am… with the German ambassador, who was herself, we believe, sharing a bed.

Rovněž sdílel tajné spojenecké dokumenty s vévodkyní z Windsoru.
He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor.

sdílela lože s německým velvyslancem, Rovněž sdílel tajné spojenecké dokumenty s vévodkyní z Windsoru.
we believe, sharing a bed… He also shared classified Allied documents with the Duchess of Windsor, forgive me, ma'am… with the German ambassador.

na severním pobřeží Francie. Během noci kombinované spojenecké síly ve vzduchu, na moři i na zemi, započaly.
Land began a full assault Overnight the Combined Allied Forces on the German positions on the north coast of France.

Poté co se Ford vrátil z Midway, ho vyslali do Anglie, aby připravil natáčení spojenecké invaze do severní Afriky.
To prepare to film the Allied invasion of North Africa. Ford had been sent to England on his first assignment after Midway.

na severním pobřeží Francie. Spojenecké námořní síly, začal přistát dnešní ráno spojenecké armády Pod velením generála Eisenhowera.
on the northern coast of France. Allied naval forces, began landing Allied armies this morning Under the command of General Eisenhower.

Mariňáci a spojenecké síly USA
Marines and US-Korean Forces conducted a joint-investigation

Podle podmínek spojenecké smlouvy, vás teď oficiálně žádám o pomoc v boji proti těmt nepřátelům Říše.
As per the terms of the treaty of alliance, I now formally request your assistance in fighting these enemies of the Empire.

Spojenecké expediční síly, se chystáte vyrazit na Velkou křížovou výpravu.
Soldiers, sailors and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about

budeme potřebovat spojenecké síly, abychom vyhráli tuto válku.
we will need the United Forces in order to win this war.

byl velitelem spojenecké francouzsko-britské pozemní armády.
was commander in chief of the Allied Franco-British Land Forces.

Jako když se probudím, abych našla mrňavou kresbu spojenecké vlajky na mých dveřích.
Like when I woke up to find a little tiny drawing of the confederate flag on my door.

Zatímco neexistují žádné záznamy naznačující, že Bell byl někdy používán během války, Jak spojenecké vojenské síly tlačily do Německa,
While no records exist indicating The Bell was ever used during the war, as the Allied military forces pushed into Germany,