Examples of using Allies in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our allies.
I need you to meet with our allies in the Mars Colony.
Potřebuji, aby jste se spojili s našimi přáteli na Marsu.We had turned them around and made allies.
Učinili jsme z nich spojence.It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.
Je výhodnější považovat Kraye za spojence, spíše než cíle.To seek new allies and technologies to aid in the defence against the Goa'uld.
The allies we can rely on would no longer be there.
O spojence, na něž se můžeme spolehnout, bychom totiž přišli.Now we have to weaken Chente's allies at Juárez.
Teď se musíme postarat o Chentovy spojence v Juárezu.Allies and friends!
Na spojence a přátele!All: Allies and friends!
Na spojence a přátele!You have many powerful allies, Don Gilberto.
Their group wanted to purchase weapons to fight the Allies. Rumors had it,
Chtěli nakoupit zbraně, aby bojovali proti spojencům. Říká se,The Allies have occupied towns to the west of Bastogne.
Anglosasové obsadili několik měst na východ od Bastogne.You lose allies, friends… In every battle there are casualties.
Přicházíš o spojence, kamarády… V každé bitvě jsou vždy mrtví.They do consider us allies who stand against them.
Považují nás za spojence, kteří stojí proti nim.Our races have been blood allies for over 1,000 cycles.
Pokrevní spojenectví mezi našimi rasami trvá již více než tisíc cyklů.It doesn't make us allies.
Nedělá z nás spojence.What were you and your allies planning?
Serena and Diana are allies, so maybe two birds, one stone.
Serena a Diana jsou spojenkyně, takže to možná budou dvě mouchy jednou ranou.They think we still allies because of Rish Loo.
Óni myslet, že my porád kámoši.The Allies' advance into mainland Europe continues.
Spojenecký postup do pevninské Evropy pokračuje.
