КРАЇН АЛЬЯНСУ - переклад на Англійською

• allied
• alliance countries
• allies
• NATO nations

Приклади вживання Країн альянсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час засідання Комісії Україна- НАТО 28 лідерів країн Альянсу обговорили стан безпеки з Президентом Порошенком,
In a meeting of the NATO-Ukraine Commission, the 28 Allied leaders reviewed the security situation with President Poroshenko,

Республіки Молдова створить передумови для країн Альянсу та інших сторін, що підписали Договір, перейти до ратифікації Адаптованого ДЗЗС.
the Republic of Moldova will create the conditions for Allies and other States Parties to move forward on ratification of the Adapted CFE Treaty.

на якому лідери країн Альянсу обговорили стан безпеки з Президентом Порошенком,
where Allied leaders reviewed the security situation with President Poroshenko,

які минулого місяця відбулись в Естонії і на яких зібралось понад 700 фахівців з кіберзахисту з країн Альянсу, партнерів, промисловості і наукових кіл.
which brought together more than 700 cyber defenders from Allies, partners, industry and academia.

Проте лідери країн Альянсу, на своєму нещодавньому саміті в Брюсселі 2018 року, попередили, що кіберзагрози безпеці Альянсу стають частішими, складнішими, руйнівними і жорсткими.
Nevertheless, Allied leaders warned at their most recent summit in Brussels in 2018 that cyber threats to the security of the Alliance are becoming more frequent, complex, destructive, and coercive.

Під головуванням Генерального секретаря Єнса Столтенберга міністри країн Альянсу зустрілися зі своїм українським колегою Павлом Клімкіним під час засідання Комісії Україна- НАТО в Анталії,
Under the chairmanship of Secretary General Jens Stoltenberg, the Allied ministers met with their Ukrainian counterpart Pavlo Klimkin in a session of the NATO-Ukraine Commission in Antalya,

Під час дводенного засідання Військового комітету 28 начальників Генеральних штабів країн Альянсу обмінялися думками щодо нинішніх
During the two-day Military Committee meeting, the 28 Allied Chiefs of Defence exchanged views on the current

загальної оборонної політики солідарність, рішучість і здатність країн Альянсу діяти в режимі негайної відповіді на будь-яку загрозу.
as part of our overall posture, Allies' solidarity, determination, and ability to act by triggering an immediate Allied response to any aggression.

Генеральний секретар Єнс Столтенберг у середу, 12 лютого 2010 року, заявив про те, що міністри країн Альянсу підтвердили свою підтримку Іраку і домовились у принципі
Secretary General Jens Stoltenberg announced on Wednesday(12 February 2020) that Allied ministers had reaffirmed their support to Iraq

Принц Мухаммед зазначив, що 40 країн альянсу надсилають«чіткий сигнал» про те, що вони«будуть працювати разом для підтримки військової,
Prince Mohammed said the 40 countries in the alliance were sending a"clear signal" that they would"work together to support the military,

У них братимуть участь 40 тисяч солдатів і офіцерів з 30 країн Альянсу і їхніх партнерів, а також 130 літаків, 70 кораблів
Some 40,000 soldiers and officers from 30 countries of the Alliance and their partners, as well as 130 aircraft,

Це 28 країн Альянсу, Чорногорія- вступ якої до НАТО зараз перебуває на етапі ратифікації, 26 країн-партнерів
This includes all 28 NATO Allies, Montenegro- whose accession to NATO is currently in the ratification process,

Ми шкодуємо, що попри заклики країн Альянсу та міжнародної спільноти до Росії змінити свій курс,
We regret that despite repeated calls by Allies and the international community since 2014 for Russia to change course,

Ми також вітаємо рішучу готовність країн Альянсу щодо військової підтримки у регіоні Сахель-Сахара,
We also welcome the robust military commitment of Allies in the Sahel-Sahara region, in support of the sovereignty

Я фанат НАТО, але багато хто з країн Альянсу, багато з країн, яких ми захищаємо,
I'm a NATO fan but many of the countries in NATO, many of the countries that we protect,

Близько 5 тисяч солдат із 11 країн Альянсу візьмуть участь в“одночасних багатонаціональних повітряних операціях” на території Німеччини, Італії, Болгарії і Румунії.
Nearly 5,000 soldiers from 11 NATO allies are taking part in four weeks of"simultaneous multinational airborne operations" across Germany, Italy, Bulgaria and Romania that began in Saturday.

досвід країн Альянсу у боротьбі з корупцією.
and the experience of NATO nations in fighting corruption.

ухвалених міністрами закордонних справ країн Альянсу в квітні 2014 року,
following the political guidance provided by NATO foreign ministers in April 2014,

У середу, 15 січня, начальники Генштабів країн Альянсу звернули свою увагу на південний фланг НАТО, обговорюючи«Структуру для півдня» і посилення партнерства з країнами-партнерами в цьому регіоні
On Wednesday 15 January, the Allied Chiefs of Defence turned their attention to NATO' southern flank with discussions on the Framework for the South

Під час конференції Військового комітету НАТО 2015 року 28 начальників Генеральних штабів країн Альянсу розглянули хід виконання Плану дій у галузі готовності(RAP)
During the 2015 NATO Military Committee Conference, the 28 Allied Chiefs of Defence took stock of the implementation of the Readiness Action Plan(RAP) and agreed that the conditions are