ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО АЛЬЯНСУ - переклад на Англійською

• of the north atlantic alliance
• of the alliance
• NATO

Приклади вживання Північноатлантичного альянсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

після саміту Північноатлантичного альянсу в Варшаві.
days after the North Atlantic Alliance's summit in Warsaw.

Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.
Russian Ambassador to NATO Alexander Grushko said in Brussels on June 1 that Moscow is concerned by the North Atlantic Alliance deploying forces in the Baltic states and in Poland.

Президент Петро Порошенко заявив, що Україна сподівається на підтримку Північноатлантичного альянсу щодо міжнародної миротворчої місії на Донбасі.
Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Ukraine hopes for support from the North Atlantic Alliance on an international peacekeeping force in Donbas.

таке рішення комітету Парламентської асамблеї НАТО, безумовно, свідчить про тісну співпрацю Північноатлантичного Альянсу та України.
this decision of a Committee of the NATO Parliamentary Assembly testifies to the close cooperation between the North Atlantic Alliance and Ukraine.

практичну підтримку, яку Україна отримує від Північноатлантичного альянсу та союзників.
practical support Ukraine receives from the North Atlantic Alliance and allies.

Абсолютно очевидно, що Україна хоче приєднатися до Європейського союзу і Північноатлантичного альянсу, побачивши в цьому міцну гарантію своєї незалежності.
It's absolutely evident that Ukraine wants to join the EU and North Atlantic Alliance, considering this process as a firm guarantee of its independence.

служить консультативним міжпарламентським органом Північноатлантичного альянсу.
serves as the consultative interparliamentary organization for the North Atlantic Alliance.

Звернули увагу на виходять за рамки етики вигадки головного військового НАТО про нібито існуючі"загрози зі Сходу" для виключно"миролюбного і оборонного" Північноатлантичного альянсу.
We took note of the NATO military chief's false and unethical statements regarding the supposed Eastern threats to the exclusively“peaceful and defensive” North Atlantic Alliance.

перейти до стандартів Північноатлантичного альянсу до 2020 року.
to meet the standards of the North Atlantic Alliance by 2020.

Грузії до членства в НАТО під час саміту Північноатлантичного альянсу наступного тижня у Брюсселі.
aspirations of Ukraine and Georgia towards NATO membership during the North Atlantic Alliance Summit in Brussels next week.

Посол Росії в НАТО Олександр Грушко заявив 1 червня в Брюсселі, що Москва стурбована розгортанням військових сил Північноатлантичного альянсу в країнах Балтії і Польщі.
Russian Ambassador to NATO Alexander Grushko said in Brussels on June 1 that Moscow is concerned by the North Atlantic Alliance deploying forces in the Baltic states and in Poland.

більшість виступає за те, щоб прийняти Україну в члени Північноатлантичного альянсу.
most people are for accepting Ukraine as a member of the North-Atlantic Alliance.

Наприклад, блокування Угорщиною засідання Комісії Україна- НАТО, як не дивно, мало чітку мету налагодити діалог із Вашингтоном як ключовим гравцем Північноатлантичного альянсу.
For example, blocking Hungary-Ukraine meetings of the Ukraine-NATO Commission was strangely aimed at establishing a dialogue with Washington as a key player in the North Atlantic Alliance.

Шкода, що не було використано наявні можливості, зокрема, й на лондонському саміті Північноатлантичного альянсу.
It is a pity that the current opportunities were not used, in particular also at the London Summit of the North Atlantic Treaty Alliance.

підтримка Києва і Тбілісі з боку НАТО стануть предметом зустрічі Генсека Північноатлантичного альянсу Єнса Столтенберга з президентами України
Tbilisi by NATO will be the subject of the meeting of the Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg with the presidents of Ukraine

Раніше заступник генерального секретаря Північноатлантичного альянсу Роуз Гетемюллер відзначала, що НАТО не має наміру вступати в гонку озброєнь через ситуацію навколо Договору про ракети середньої і меншої дальності(ДРСМД).
Previously Deputy Secretary General of the Alliance rose Guatemalan noted that NATO does not intend to engage in an arms race because of the situation around the Treaty on intermediate and shorter-range missiles(INF Treaty).

Програма НАТО-Україна з перепідготовки військовослужбовців фінансується в рамках цивільного бюджету Північноатлантичного альянсу, тому вже кілька тисяч діючих та демобілізованих військовослужбовців пройшли
It should be noted that the NATO-Ukraine Program on Retraining Servicemen is funded from the civilian budget of the North Atlantic Alliance, and therefore several thousand active

Відзначається, що незважаючи на згоду впливових членів Північноатлантичного альянсу, в Брюсселі так і не підтвердили дату засідання комісії, яка мала відбутися 14-15 лютого.
It is noted that despite the consent of the influential members of the Alliance in Brussels has not confirmed the date of the meeting of the Commission, which was to be held 14-15 February.

Сьогодні такі члени Північноатлантичного альянсу як США, Канада
Today, NATO members such as the U.S.,

Листопада генсек Північноатлантичного альянсу Йенс Столтенберг заявив, що НАТО не допустить повторення«кримського сценарію» у жодній з країн-союзниць, а якщо один союзник буде підданий атаці,
On November 19, Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg said that NATO will not allow the repetition of the“Crimean scenario” in any of the allied countries,