THE NORTH ATLANTIC ALLIANCE - переклад на Українською

• північноатлантичний альянс
• північноатлантичний союз
• північноатлантичного альянсу
• північноатлантичним альянсом
• північноатлантичному альянсі

Приклади вживання The north atlantic alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event could be a political breakthrough in cooperation with the North Atlantic Alliance," it says.
Це може бути політичним кроком вперед у співпраці з Північноатлантичним альянсом.",- повідомляє видання.

Moreover, the North Atlantic Alliance has also invited Poroshenko- President of Ukraine- is not a NATO member country and being in a state of escalating conflict with Russia.
Більш того, Північноатлантичний альянс також запросив Петра Порошенка- президента України- не є країною-членом НАТО і знаходиться в стані наростаючого конфлікту з Росією.

As it was reported earlier, the participants of NATO Summit in Brussels adopted a declaration which officially confirms Ukraine's aspirations to the membership in the North Atlantic Alliance.
Нагадаємо, напередодні учасники саміту НАТО в Брюсселі ухвалили декларацію, в якій офіційно підтверджується прагнення України до членства в Північноатлантичному альянсі.

Activists held a protest rally in Brussels against US President Donald Trump's participation in the North Atlantic Alliance summit in the capital of Belgium on July 11-12.
Активісти влаштували в Брюсселі марш протесту проти участі президента США Дональда Трампа в саміті Північноатлантичного Альянсу, який пройде в столиці Бельгії 11-12 липня.

there's no non-NATO member state that has such close relations with the North Atlantic Alliance as Ukraine.
яка не є членом НАТО, не має таких тісних відносин із Північноатлантичним альянсом, як Україна зараз.

In the fact that Ukraine will strategically move towards the European Union and the North Atlantic Alliance I have no doubt.
Те, що Україна буде стратегічно рухатися в Європейський Союз і Північноатлантичний альянс, у мене немає сумнівів.

The participants of NATO Summit in Brussels adopted a declaration which officially confirms Ukraine's aspirations to the membership in the North Atlantic Alliance.
Учасники саміту НАТО в Брюсселі ухвалили декларацію, в якій офіційно підтверджується прагнення України до членства в Північноатлантичному альянсі.

practical support Ukraine receives from the North Atlantic Alliance and allies.
практичну підтримку, яку Україна отримує від Північноатлантичного альянсу та союзників.

aimed at strengthening congressional ties with the North Atlantic alliance.
спрямовану на зміцнення зв'язків Конгресу з Північноатлантичним Альянсом.

As you know, President Petro Poroshenko insists that the North Atlantic alliance should provide Ukraine with the Action Plan on NATO membership.
Як відомо, президент Петро Порошенко наполягає, що Північноатлантичний альянс має надати Україні План дій щодо членства.

Ivanna Klympush-Tsintsadze called it revolutionary and such that"practically brings Ukraine closer to membership in the North Atlantic Alliance.".
Іванна Климпуш-Цинцадзе назвала його революційним і таким, що«практично наближатиме Україну до членства в Північноатлантичному альянсі».

to meet the standards of the North Atlantic Alliance by 2020.
перейти до стандартів Північноатлантичного альянсу до 2020 року.

break up the North Atlantic Alliance.
розбити Північноатлантичний Альянс.

In November, NATO Secretary General informed that the strengthening of the external threat from Russia has prompted the North Atlantic Alliance to review the terms of the deployment of the 300,000 army in Europe.
У листопаді Генсек НАТО інформував, що посилення зовнішньої загрози з боку Росії спонукало Північноатлантичний альянс переглянути терміни розгортання 300-тисячної армії в Європі.

The question of the neighboring country's membership in the North Atlantic Alliance does not concern Russia directly”.
Питання членства сусідньої країни у Північноатлантичному союзі не торкається Росії напряму».

The Chancellor stressed that events in Ukraine show that the North Atlantic Alliance needs to focus more on issues of defense.
Події в Україні, наголосила вона, показали, що Північноатлантичному альянсу необхідно сильніше зосереджуватися на питаннях оборони.

In contrast, a powerful incentive for Ukraine's European integration is the official recognition by NATO of our country's desire to become a member of the North Atlantic Alliance.
На противагу цьому потужним стимулом європейської інтеграції України є офіційне визнання керівництвом НАТО прагнення нашої держави набути членства у Північноатлантичному союзі.

And how can it be linked to our future membership in the North Atlantic Alliance?
І як вона може бути пов'язана з нашим майбутнім членством у Північноатлантичному Альянсі?

This decision establishes the strategic course of Ukraine to join the North Atlantic Alliance and the European Union and makes it impossible to change this course.
Це рішення закріпило стратегічний курс України на вступ у Північноатлантичний альянс та Євросоюз і зробило неможливим змінити цей курс.

The North Atlantic Alliance(NATO) stated that the military exercise"East-18" was a demonstration of Russia's preparations for a major conflict.
У Північноатлантичному Альянсі(НАТО) заявили, що військові навчання"Схід-18" є демонстрацією підготовки Росії до масштабного конфлікту.