ОРГАНІЗАЦІЇ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ - переклад на Англійською

• north atlantic treaty organization
• of the north atlantic treaty organisation

Приклади вживання Організації північноатлантичного договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені штати Америки розглядають можливість надання Україні статусу союзника без членства в Організації Північноатлантичного договору(НАТО).
The United States of America are just considering the possibility of granting Ukraine the status of an ally without membership in the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

бути спрямованими на виконання умов, необхідних для підготовки до набуття Україною членства в Організації Північноатлантичного договору.
be aimed at fulfilling the conditions necessary to prepare for Ukraine's membership in the North Atlantic Treaty Organization.

президента ввести Україну до Європейського Союзу та Організації Північноатлантичного договору(НАТО).
the President to bring Ukraine to the European Union and the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

Постійні представники усіх 29 країн-членів Організації Північноатлантичного договору(НАТО) підписали протокол про вступ Республіки Північна Македонія до Альянсу у майбутньому.
Permanent representatives of all 29 countries of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) have signed a protocol on the accession of the Republic of Northern Macedonia to the Alliance in the future.

Багато європейських держав- члени Організації Північноатлантичного договору(НАТО),- домовилися збільшити свої військові витрати.
Members of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and, within that framework, have agreed to increase their military spending.

Багато європейських держав- члени Організації Північноатлантичного договору(НАТО),- домовилися збільшити свої військові витрати.
Many European states are members of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and, within that framework, have agreed to increase their military spending.

Багато європейських держав- членів Організації Північноатлантичного договору(НАТО)- домовилися про збільшення своїх військових витрат.
Many European states are members of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and, within that framework, have agreed to increase their military spending.

безпеки членів Організації Північноатлантичного договору, прийнята главами держав
Security of The Members of the North Atlantic Treaty Organization, Adopted by Heads of State

Президент України Петро Порошенко заявив про необхідність збільшити присутність військових кораблів Організації Північноатлантичного договору(НАТО) у Чорному морі через російську агресію.
Ukrainian President Petro Poroshenko has stressed the need for increasing the naval presence of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) in the Black Sea to counter Russian aggression.

Північноатлантична рада- основний орган прийняття політичних рішень Організації Північноатлантичного договору(НАТО), що складається з постійних представників від країн-членів.
The North Atlantic Council(NAC) is the principal political decision-making body of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), consisting of permanent representatives from its member countries.

Ми, Глави держав та урядів Організації Північноатлантичного договору зустрілися сьогодні в Страсбурзі
We, the Heads of State and Government of the North Atlantic Treaty Organization, met today in Strasbourg

оборонні відносини,«які покращують взаємну безпеку та безпеку Організації Північноатлантичного договору».
defensive relations,"which improves the mutual security and security of the North Atlantic Treaty Organization.".

призначені для демонстрації єдності і швидкодії Організації Північноатлантичного договору.
are intended to showcase the North Atlantic Treaty Organization's unity and speed….

Нинішню штаб-квартиру НАТО у Брюсселі будували поспіхом після того, як Альянс був змушений залишити Париж через вихід Франції з військового командування Організації Північноатлантичного договору у 1966 році.
It was constructed in a hurry when the alliance was forced to leave Paris after France's withdrawal from the North Atlantic Treaty Organisation's military command in 1966.

Нинішню штаб-квартиру НАТО у Брюсселі будували поспіхом після того, як Альянс був змушений залишити Париж через вихід Франції з військового командування Організації Північноатлантичного договору у 1966 році.
They were built in a hurry when the alliance was forced to leave Paris after France's withdrawal from the North Atlantic Treaty Organisation's military command in 1966.

в 1949 стала членом Організації Північноатлантичного договору(НАТО).
in 1949 it became a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

Дуже, дуже важливо, щоб ми всі зрозуміли, наскільки важлива ця задача для Організації Північноатлантичного договору.
Actually[…] it's very very important to understand how important that mission is to the North Atlantic Treaty Organisation.”.

У 2000-х роках уряд починає схилятися до Організації Північноатлантичного договору, а також поглиблювати співпрацю з альянсом, для чого був встановлений між Україною і НАТО План дій, підписаний у 2002 році.
In the 2000s, the government was leaning towards the North Atlantic Treaty Organization, and a deeper cooperation with the alliance was set by the NATO-Ukraine Action Plan signed in 2002.

безпеки членів Організації Північноатлантичного договору, прийнята главами держав
Security of The Members of the North Atlantic Treaty Organisation,” Adopted by Heads of State

Листопада Конституційний Суд ухвалив позитивний Висновок про відповідність законопроекту №9037 про стратегічний курс держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі та в Організації Північноатлантичного договору статтям 157, 158 Конституції.
On November 22, the Constitutional Court adopted a positive Conclusion on the compliance of the draft law No. 9037 On the Strategic Course of the State Towards Ukraine's Full Membership in the European Union and in the North Atlantic Treaty Organization with Articles 157, 158 of the Constitution.