КОНСТИТУЦІЙНУ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• constitutional majority

Приклади вживання Конституційну більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них серйозна конституційна більшість.
But it got a Constitutional majority of significance.

Усі закони були підтримані конституційною більшістю- понад 300 голосами.
Supported by a constitutional majority of over 300 votes.

Зараз у коаліції ще немає конституційної більшості.
Presently the coalition does not have any constitutional majority.

Не знайшли конституційної більшості.
They do not have a constitutional majority.

Конституційна більшість необхідна для вирішення питань по Донбасу,
The constitutional majority is needed to resolve the issues on Donbas,

Конституційна більшість- понад три чверті виборців, які взяли участь у голосуванні- потужно та безповоротно підтримали курс
A constitutional majority- more than three-fourths of voter taking part in the election- have powerfully

Водночас у спосіб різноманітних політичних маніпуляцій була забезпечена і конституційна більшість у Державній думі РФ пропутінської партії«Единая Россия».
At the same time, due to all sorts of political manipulation, the pro-Putin party“United Russia”'s constitutional majority was ensured in the State Duma of the Russian Federation.

Конституційна більшість- понад три чверті виборців, які взяли участь у голосуванні- потужно
The constitutional majority- more than three-quarters of the people who cast votes- strongly

у складі якої конституційна більшість депутатів.
which encompasses a constitutional majority of MPs.

сформувала в Державній Думі парламентську більшість, а в 2007- конституційна більшість.
United Russia formed a parliamentary majority in the State Duma, and a constitutional majority in 2007.

це була фактично конституційна більшість Європейського Парламенту»,- зауважив Глава держави.
it was virtually a constitutional majority of the European Parliament,” the Head of State noted.

Щоб прийняти відповідні зміни в Основному законі України, потрібна була конституційна більшість, тобто 300 голосів.
To achieve this change in the Ukrainian constitution, the party needs to have a constitutional majority in the parliament- 300 votes.

Загроза здобуття режимом Януковича конституційної більшості в парламенті може мати фатальні наслідки для країни.
If Mr. Yanukovych's regime gains a constitutional majority in parliament, this could pose the threat of fatal consequences for the country.

який розроблявся спільно з Венеційською Комісією Ради Європи, був підтриманий конституційною більшістю в парламенті.
created jointly with the Venice Commission of the Council of Europe was supported by a constitutional majority in the Parliament.

Партія регіонів має намір повернутися до питання про статус російської мови після формування в парламенті нового скликання конституційної більшості.
Party of Regions is about to return to issue on Russian language status after creating constitutional majority in VR.

Партія регіонів має намір повернутися до питання про статус російської мови після формування в парламенті нового скликання конституційної більшості.
The Party of Regions is about to return to the issue concerning the status of the Russian language after creating the constitutional majority in the parliament of the new convocation.

Єдина планка, яка не підкорилась«зеленим»,- конституційна більшість(300 голосів).
The only bar that has not submitted to the green is the constitutional majority(300 votes).

Більш ніж конституційна більшість є твердою запорукою, що найближчим часом ці
Votes- more than the constitutional majority- is a strong guarantee that in the near future,

Порошенком був ініційований та 23 грудня 2014 року підтриманий конституційною більшістю Верховної Ради України Закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо відмови України від здійснення політики позаблоковості».
Poroshenko initiated and on 23 December 2014 the constitutional majority of the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law“On Amendments to Some Laws of Ukraine Concerning Ukraine's Giving up the Policy of Non-alignment”.

Рішення Верховної Ради України, за участю конституційної більшості національно-демократичних сил щодо припинення так званої«антитерористичної операції»
The decision of the Verkhovna Rada of Ukraine(with the participation of the constitutional majority of the national-democratic forces) on stopping the so-called“anti-terrorist operation” in Kyiv,