АБСОЛЮТНА БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• absolute majority
• vast majority
• overwhelming majority

Приклади вживання Абсолютна більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

для всіх компаній ймовірність виходу обладнання з ладу за сценаріями F, E і D склала абсолютна більшість.
under the scenarios F, E and D was an absolute majority.

сіл немає істотної різниці у відношенні до розпродажу землі- абсолютна більшість висловилася проти цієї ініціативи.
between the rural and urban residents in relation to the land sale- an absolute majority of both of them stands against this initiative.

цей процес підтримує абсолютна більшість громадян України.
because this process is supported by the absolute majority of Ukrainian citizens.

За даними найбільшого світового порталу веб-розробників W3Schools, Google Chrome користується абсолютна більшість користувачів.
According to W3Schools, the world's largest web developer portal, Google Chrome is used by an absolute majority of users.

Зваживши всі"за", пляжний відпочинок на Кіпрі вибирає рано чи пізно абсолютна більшість мандрівників, для кого все вищеперелічене має велике значення.
Having weighed all the pros, the beach vacation in Cyprus is chosen sooner or later by the absolute majority of travelers, for whom all of the above is of great importance.

Насамперед абсолютна більшість населення України переконана, що людство має позбутися терористів(83% респондентів висловили таку думку) і наркоторгівців(75%).
First of all, the absolute majority of the population of Ukraine is convinced that humanity must get rid of terrorists(83% of respondents expressed such opinion) and drug dealers(75%).

Абсолютна більшість опитаних(73%) вказали, що для них важливо знати, скільки вони сплачують за газ,
The vast majority of respondents(73%) say that it is important for them to know how much they are paying for the gas itself

За даними вищезгаданого дослідження абсолютна більшість(96%) респондентів не зверталися до органів влади з будь-якими пропозиціями щодо вдосконалення роботи системи влади ні від імені колективу, ні самостійно.
According to the above-mentioned research, the absolute majority(96%) of the respondents has not come up to the authorities with any suggestions for improving the work of the system of power, either on behalf of the collective or on their own.

Абсолютна більшість опитаних(понад 90%)
The vast majority of the respondents(over 90%)

У сучасному світі, де абсолютна більшість держав- поліетнічні, виникла гостра потреба формування міжнародного механізму захисту національних меншин від асиміляції,
In the modern world where absolute majority of the states are multi-ethnic a sharp necessity in the formation of international mechanism of defense of national minorities from assimilation,

Абсолютна більшість таких покупців планує зі своїм новим житлом звертатися таким чином- приїжджати в країну на час відпустки,
The vast majority of these customers with its plans to re-house the following address- to come to the country for a vacation, to rest there,

Відповідаючи на це запитання, абсолютна більшість українців обрала опцію"не змінилося"(58%),
When answering this question, the absolute majority of Ukrainians chose the option“didn't change”(58%),

У західних областях абсолютна більшість(76%) вважає бажаним приєднання до ЄС,
In the Western region, the vast majority(76%) prefers the accession to the EU,

У західних областях абсолютна більшість(64%) вважає бажаним приєднання до ЄС,
In the Western region, an absolute majority(64%) considers it desirable to join the EU,

Абсолютна більшість звітів, висновків
The vast majority of statements, findings

У західних областях абсолютна більшість(75%) вважає бажаним приєднання до ЄС,
In western oblasts, the absolute majority(75%) considers it desirable to join the EU,

коли побачимо, що абсолютна більшість православних християн готові до зміни календаря,
when we see that the vast majority of Orthodox Christians are ready to change the calendar,

Абсолютна більшість учасників маркетингового дослідження, яке проводила міжнародна компанія Kantar TNS, включаючи опитування різних категорій споживачів
The absolute majority of participants in the marketing research conducted by the international company Kantar TNS, including a survey

Абсолютна більшість троянських програм маскується або під додатки, які можуть відправляти безкоштовні SMS або надавати можливість використання безкоштовного мобільного інтернету,
The vast majority of Trojan programs are disguised either as applications which can be used to send SMS messages free of charge,

Цю тезу підтверджують і результати опитування переробників: абсолютна більшість учасників Асоціації«М'ясопереробної галузі» планує закуповувати живець по 48-50 грн/кг.
This thesis is also confirmed by the results of a survey among processors: the absolute majority of the members of the Meat Industry Association plans to buy live pigs at 48- 50 UAH/kg price.