ULTIMATE TRUTH - переклад на Українською

• остаточна істина
• кінцевою істиною
• істиною в останній інстанції
• абсолютних істин
• найвищу правду
• остаточної істини
• істину в останній інстанції

Приклади вживання Ultimate truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if the ultimate truth of this tale is merely that Don Jr. is a political dunce who took a meeting that went nowhere- the best case- the Trumps made it appear as if they have something to hide.
Навіть якщо остаточна істина цієї історії полягає лише в тому, що Дон молодший- це політичний даун, який погодився на незрозумілу зустріч- у найкращому випадку- Трапи змусили це виглядати так, ніби вони мають що приховувати.

Jihad is the highest principle, since only by Jihad is the religion of Islam with its ultimate truth, justice and goodness protected,
Джихадом захищається Ісламська релігія з її кінцевою істиною, справедливістю і добром,

MUELLER”Even if the ultimate truth of this tale is merely that Don Jr. is a political dunce who took a meeting that went nowhere- the best case- the Trumps made it appear as if they have something to hide.
Навіть якщо остаточна істина цієї історії полягає лише в тому, що Дон молодший- це політичний даун, який погодився на незрозумілу зустріч- у найкращому випадку- Трапи змусили це виглядати так, ніби вони мають що приховувати.

Eurasism comes to the conclusion that in the field of economics there is no ultimate truth- the recipes of liberalism*
Євразійство наполягає на тому, що у сфері економіки не існує ніяких абсолютних істин- рецепти лібералізму

know love as the ultimate truth at the heart of all creation”- Quote,“Michael Jackson”.
пізнати любов як найвищу правду в серці всього творіння"- Майкл Джексон.

in no case should not be taken as the ultimate truth, but only as a way to see the changes happening to you
поданий нижче, ні в якому разі не потрібно сприймати як істину в останній інстанції, але тільки як спосіб побачити зміни,

(i)t must be observed in this regard that if there is no ultimate truth to guide and direct political activity, then ideas
Стосовно цього слід зауважити, що якщо не існує остаточної істини, у відповідності з якою ведеться і спрямовується політична діяльність, то легко можна маніпулювати ідеями

The cost and the individual terms of service credit institutions may vary, so do not claim to ultimate truth, try to illuminate the whole pricing algorithm in letters of credit.
Вартість і окремі умови обслуговування кредитних організацій можуть відрізнятися, тому, не претендуючи на істину в останній інстанції, спробуємо висвітлити в цілому алгоритм ціноутворення в акредитивах.

Driven by the desire to discover the ultimate truth of existence, human beings seek to acquire those universal elements of knowledge which enable them to understand themselves better
Людина, спонукувана прагненням відкрити остаточну істину свого існування, намагається здобути ті елементи універсального знання, які дають їй змогу ліпше розуміти саму себе

It must be observed in this regard that if there is no ultimate truth to guide and direct political activity,
У зв'язку з цим слід відзначити: якщо не існує жодної кінцевої істини, яка веде і спрямовує політичну діяльність,

it is necessary not to abandon the passion for ultimate truth, the eagerness to search for it
належить іти саме цією дорогою: не втрачати туги за остаточною істиною, пристрасно її шукати

considers everything that was presented to readers as the ultimate truth- no other than exhaustion from a sensation finger.
вважає лідер«Українського вибору», адже все, що підносилося читачам як істина в останній інстанції- не що інше, як висмоктування з пальця сенсації.

Granted there are cultural variances, and no unanimous consensus agreeing on which religion is the ultimate truth, but the claim"there is no God" is a very recently made one.
Отримано культурні відмінності, і немає єдиного консенсусу щодо того, яка релігія є найвищою істиною, але твердження"немає Бога"- це зовсім недавно зроблений.

The ultimate truths are truths of spirit,
Остаточні істини- це духовні істини,

The ultimate truths are truths of spirit
Остаточні істини- це духовні істини,

The ultimate truth.
Цієї істини.

There is ultimate truth somewhere.
Десь існує готова істина.

Nature is the ultimate Truth.
Тільки природа максимально правдива.

Who said 8 hours is the ultimate truth?
Хто сказав, що 8-годинний робочий день- це істина в останній інстанції?"?

Stereotype 6. Mechanical trading system is the ultimate truth.
Стереотип 6. Механічна торгова система- істина в останній інстанції.