ULTIMATE TRUTH in Polish translation

• ostatecznej prawdy
• najwyższej prawdy
• ostateczną prawdę
• ostateczna prawda
• ostateczną prawdą

Examples of using Ultimate truth in English and their translations into Polish

The ultimate truth in this system is presented as a remedy to ignorance
Ostateczna prawda w tym systemie przedstawiana jest jako lekarstwo na niewiedzę

Mr. Markovski, we see a lot of people in here… who claim they want to know the ultimate truth about reality.
Panie Markovski, widujemy tutaj mnóstwo ludzi którzy twierdzą, że chcą poznać ostateczną prawdę o rzeczywistości.

To form a shape of an hourglass, When two diamonds are placed together Please. the resulting symbol can be identified as a depiction of enlightenment and ultimate truth.
Proszę. powstały symbol można identyfikować jako obraz oświecenia i najwyższej prawdy. Gdy złożymy dwa kształty karo w kształt klepsydry.

Of course, this is not the ultimate truth, as each heater has its own strengths and weaknesses.
Oczywiście, nie jest to ostateczna prawda, ponieważ każda nagrzewnica ma swoje mocne i słabe strony.

On the other hand, theology must look to the ultimate truth which Revelation entrusts to it,
Z drugiej strony teologia musi kierować wzrok ku prawdzie ostatecznej, przekazanej jej przez Objawienie,

If one is sincere in reaching the ultimate truth, one should be open to other views
Jeżeli kto? jest szczery w dążeniu do prawdy najwyższej, powinien by? równie? otwarty na poglądy

Understanding that all things that manifest to our mind are indeed interdependent means that we can begin to understand the ultimate truth.
Rozumienie, że wszystkie rzeczy, jakie manifestują się w naszym umyśle są naprawdę współzależne oznacza, że możemy zacząć rozumieć prawdę ostateczną.

are not the ultimate truth.
nie są prawdą ostateczną.

promote their own party as the ultimate truth and only solution.
promować swoją partię jako ostateczny prawdy i jedynym rozwiązaniem.

I do not dare to claim that my material"ultimate truth", but it has the right"to live.
Ja nie śmiem yTBepждaTb, że mój materiał"prawda w ostatni instancja", lecz on mam prawo" żyję.

Presenting the latest study as the ultimate truth, upending all previous scientific findings, could be misleading.
Przedstawienie ostatnio opublikowanego badania jako niepodważalnej prawdy, przewracającej do górny nogami wszystkie poprzednie ustalenia naukowe, może być i często bywa mylące.

reason attained the supreme good and ultimate truth in the person of the Word made flesh.
ku któremu nieświadomie dążył mocą własnej natury, i zdołał odnaleźć najwyższe dobro i najwyższą prawdę w osobie Wcielonego Słowa.

good of the children, the indissolubility of marriage finds its ultimate truth in the plan that God has manifested in His revelation.
wymagana dla dobra dzieci nierozerwalność małżeństwa znajduje swoją ostateczną prawdę w zamyśle Bożym, wyrażonym w Objawieniu.

It must be observed in this regard that if there is no ultimate truth to guide and direct political activity,
W związku z tym należy zauważyć, że w sytuacji, w której nie istnieje żadna ostateczna prawda, będąca przewodnikiem dla działalności politycznej

In the end, we see that ultimate truth about God can be found
W końcu, widzimy że ostateczna prawda na temat Boga może być poznana,

magic between illusion and ultimate truth who are sworn by our order not to interfere you are known to us all as a nexus.
którzy mieszkają… w nieskończonej przestrzeni pomiędzy nauką, a magią… Pomiędzy iluzją, a ostateczną prawdą… Którzy obiecali naszemu zakonowi nie wtrącać się.

Even with considerable time to assimilate that ultimate truth, it would be difficult for many,
Nawet jeszcze ze sporą ilością czasu na przyswojenie sobie tej ostatecznej prawdy, dla wielu będzie to trudne,

Things other people don't know, ultimate truths.
Takie, o których inni nie wiedz¹, ostateczne prawdy.

it is precisely in this field that final and ultimate truths are most sparsely sown.
która należy do historii ludzkości- a właśnie w tej dziedzinie ostateczne prawdy ostatniej instancji są najrzadsze.

too, final and ultimate truths are much more sparsely sown than some people believe.
świadczą dostatecznie o tym, że i tu ostateczne prawdy ostatniej instancji rozsiane są o wicie rzadziej, niż się niejednemu wydaje.