OSTATECZNYM in English translation

• ultimate
• final
• definitive
• last
• hereafter
• everlasting
• end
• eventual
• definite

Examples of using Ostatecznym in Polish and their translations into English

Co jest ostatecznym celem operacyjnym?
What's the final operational remit?

Władza jest ostatecznym rezultatem.
Power is the end result.

Obudzę ich a oni zmartwychwstaną w Dniu Ostatecznym.
And I will raise them up on the last day.

kary bolesnej w życiu ostatecznym.
a great punishment in the Everlasting Life;

Bóg nie zechce przygotować im udziału w życiu ostatecznym.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.

Wykazano dobre rzetelność i trafność pomiędzy kryteriami diagnostycznymi i ostatecznym rozpoznaniem histopatologicznym.
Good statistical reliability and validity have been shown between the diagnostic criteria and definitive histopathological confirmation.

Ostatecznym celem rozporządzenia jest zmniejszenie dostępności nielegalnych narkotyków w UE.
The eventual goal of the regulation is to reduce the supply of illicit drugs in the EU.

Ostatecznym arbitrem. Jest pan moim sędzią.
You're my referee… the ultimate arbiter.

Czcij konsumentów. po ostatecznym oczyszczeniu bierzemy mydło pić.
Honor Thy Consumer. After the final cleaning.

Po drugie, powinniśmy zacząć przejmować się ostatecznym efektem tych ruchów rewolucyjnych.
Second, we should start being preoccupied with the end result of those revolutionary movements.

Kłamco, kłamco,/ jesteś moim ostatecznym pożądaniem.
Liar, liar, you're my last desire♪.

Dopiero wtedy mamy do czynienia z ostatecznym wnioskiem Komisji.
And, only then, we have the definite proposal from the Commission.

Przecież używanie życia tego świata w porównaniu z życiem ostatecznym- jest mizerne!
Yet the enjoyment of this life in(comparison to) the Everlasting Life is little!

Otrzymają radosną wieść w tym życiu i w życiu ostatecznym.
Will receive glad news both in this life and in the life hereafter.

Śmierć jest naszym ostatecznym przeznaczeniem."- Chodźmy.
Let's go.-"Death is our ultimate destination.

Ostatecznym mistrzem był Hardcore Holly.
The eventual winner was Hardcore Holly.

Nie ma żadnej wątpliwości, że w życiu ostatecznym oni będą najbardziej stratni!
Without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life!

Słowo, które powiedziałem, ono to będzie go sądzić w dniu ostatecznym.
The very word I have spoken will condemn him on the last day.

Problem polega na tym, że ostatecznym celem nie jest tak wielka.
The problem is that the end goal isn't so great.

Dzisiaj Jezus mówi nam o Sądzie Ostatecznym.
Today's Jesus speaks to us of the definite judgment.