ONE TRUTH - переклад на Українською

• одна істина
• одна правда
• одну істину
• одну правду

Приклади вживання One truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is only the one truth and it can be simply put as“Love”,
Є тільки одна правда і її можна просто висловити, як"Любов" і оскільки ви еволюціонуєте,

he taught that there is only one truth, but reached in two different ways,
його ідея полягала в тому, що існує одна істина, що досягається двома різними шляхами,

The belief that there is only one truth, and that oneself is in possession of it, is the root of all evil in the world.”.
Віра в те, що існує лише одна правда і що ти сам володієш нею, видається мені корінням усього зла в цьому світі”.

We have only one Holy Spirit and only one truth coming from Him.
У нас є лише один Святий Дух і в нас є лише одна істина, яка виходить від Нього.

Because things tend to get ugly when there's only one meaning, one truth, only answers and no questions.
Бо речі спотворюються там, де існує тільки одна істина, одне розуміння, самі відповіді без питань.

if you will consider that, there being but one truth with respect to each thing,
візьмете до уваги, що існує лише одна істина стосовно кожної речі і що той, хто знайшов її,

That there being but one truth of every thing, who ever finds it,
що існує лише одна істина стосовно кожної речі і що той, хто знайшов її,

Let us suppose that we were asked for one all-purpose bit of advice for management, one truth that we were able to distill from the excellent companies research.
Уявімо, що до нас звернулися з проханням дати одну пораду з питань управління на всі випадки життя, одну істину, яку нам вдалося сформулювати, вивчаючи зразкові компанії.

In this I might perhaps appear to you to be very vain if you did not remember that having but one truth to discover in respect to each matter, whoever succeeds in finding it knows in its regard as much as can be known.
І при цьому я, можливо, не здамся вам занадто марнославним, якщо ви візьмете до уваги, що існує лише одна істина відносно кожної речі і хто знайшов її, знає про неї усе, що може знати.

when we have people living under one truth, and those, that depend mostly the material
коли в нас народ живе за однією правдою, а ті, від яких здебільшого залежить матеріальне

to behold the one truth of Christ, the truth of the oecumenical Church,
побачити єдину правду Христову, правду вселенської церкви

A vital interaction of two distinct levels of coming to know the one truth leads to a greater love for truth itself,
Життєво важлива взаємодія двох різних шляхів наближення до однієї істини веде до більшої любові до самої істини,

of rejecting and forgetting about everything but one truth: the true essence of man is divine;
відкинути і забути все, окрім однієї істини: дійсна суть людини- божественна;

One truth or another.
Правдою є і одне, й інше.

I only know one truth;
Та правду знаю лиш одну-.

There is only one truth!”.
Правда буває тільки одна!».

There aren't just one truth.
Немає єдиної істини.

Different people believe in different things, but there is only one truth.
Люди вірять у різне, але істина одна.

There is only One Truth, but it can be known.
Правда є одна, і її мають знати.

There really isn't any"one truth" about all this.
Взагалі я розуміла, що є якась«правда» щодо цього всього.