ПРАВДОЮ - переклад на Англійською

• true
• truth
• right
• pravda
• truths

Приклади вживання Правдою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правдою не можна образити.
One cannot be offended by the truth.

Як цар правдою судить убогих,
The king that faithfully judgeth the poor,

Якщо це виявиться правдою, тоді ми повинні зупинити це.
If that's a fact, we need to stop that.

Що з того є правдою, знає лише сам Колін.
That's a truth that only Phillips himself knows.

А тією правдою, що знаходиться всередині кожного.
There is a truth that's inside of anyone.

Тепер це чистою правдою і добром(5).
Now this is the truth and pure goodness(5).

Це видається правдою в цьому контексті.
That seems to be true in this context.

Можна назвати це правдою, класикою, чи навіть вічним мистецтвом.
We can call it truthful, or classic, or even timeless.

Усі ці нові знання є правдою, яка добре послужить вам.
All of this new knowledge is truly to serve you well.

А тією правдою, що знаходиться всередині кожного.
Justice that inhere within each.

Правдою є те, що дійсно спасіння поза Церквою немає.
Truly, there is no salvation outside the Church.

Те, що є правдою(або неправдою).
It is either of the truth or of error.

Я теж іноді задають питання, чи Є це правдою чи ні.
I often ask myself if this is real or not.

це видається правдою.
it does seem to be true.

Чи може бути історія про всесвітній потоп правдою?
Can the story of the Flood be true?

Правда перестає бути правдою.
Truth ceases to be truth at all.

І що ми тут називаємо правдою?
What do we call reality?

І це часто здається правдою.
And that often seems to be true.

І за них я посьвячую себе, щоб і вони були осьвячені правдою.
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Думаєте, це занадто добре, щоб бути правдою?
You think that is too good to be true right?