Приклади вживання
With the ultimate goal
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
to reinforce cross-border collaboration between European clusters with the ultimate goal of going international jointly
з метою посилення транскордонної співпраці між європейськими кластерами, з кінцевою метою спільної міжнародної співпраці
skills that are necessary to succeed in this highly competitive area, with the ultimate goal of becoming a global success story.
необхідних для досягнення успіху в цій високо конкурентній області з кінцевою метою перетворити його на глобальну історію успіху.
skills that are necessary to succeed in this highly competitive area with the ultimate goal of transforming it into a global success story.
необхідних для досягнення успіху в цій високо конкурентній області з кінцевою метою перетворити його на глобальну історію успіху.
skills that are necessary to succeed in this highly competitive area with the ultimate goal of transforming it into a global success story.
необхідних для досягнення успіху в цій високо конкурентній області з кінцевою метою перетворити його на глобальну історію успіху.
The substance of this new Law makes it clear that Ukraine remains devoted to a peaceful resolution in Donbas by politico-diplomatic means, with the ultimate goal of restoring sovereignty
Суть цього нового закону дає зрозуміти, що Україна залишається відданою мирному врегулюванню на Донбасі політико-дипломатичними засобами, кінцевою метою чого є відновлення суверенітету
We continue to expand our sustainability plan with the ultimate goal of becoming carbon neutral.”.
Ми продовжуємо розширювати наш план сталого розвитку з кінцевою метою стати вуглецево-нейтральними».
Norway is wholly dedicated to reducing CO2 emissions across the country, with the ultimate goal of de-carbonizing transportationaltogether.
Норвегія цілком і повністю спрямована на скорочення викидів вуглекислого газу по всій країні, з кінцевою метою- повністю позбутися вуглецевих транспортних викидів.
Ukraine will have to adopt reforms with the ultimate goal to show its attractiveness
Україна має втілювати реформи з кінцевою метою показати свою привабливість
Their mission is to“revolutionize space technology, with the ultimate goal of enabling people to live on other planets”.
Місія:«Компанія була створена,… щоб революціонізувати космічну технологію, з кінцевою метою надання можливості людям жити на інших планетах».
Its mission statement is“to revolutionize space technology, with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.”.
Місія:«Компанія була створена,… щоб революціонізувати космічну технологію, з кінцевою метою надання можливості людям жити на інших планетах».
Your objective in this funny game is to blow up unsuspecting birds by creating rockets with the ultimate goal of explosions.
Убити більше птахівВаша мета у цій кумедній грі є підірвати нічого не підозрюють птахів, створюючи ракети з кінцевою метою вибухів.
The company was founded with the aim to“revolutionise space technology, with the ultimate goal of enabling people to live on other planets”.
Компанія була створена,… щоб революціонізувати космічну технологію, з кінцевою метою надання можливості людям жити на інших планетах».
To“revolutionize space technology with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.”.
революціонізувати космічну технологію, з кінцевою метою надання можливості людям жити на інших планетах».
is used for social control with the ultimate goal of enslavement.
використовується для індоктринації та соціального контролю з кінцевою метою поневолення.
develop related technologies for better performing batteries, with the ultimate goal of improving the vehicles' quality for future commercialization.”.
розробки відповідних технологій для виробництва більш ефективних акумуляторів, з кінцевою метою підвищення якості електромобілів для майбутньої комерціалізації.
The company was established in California in the year of 2002 to revolutionize space technology, with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.
Компанія була створена в 2002 р. для того, щоб революціонізувати космічну технологію з кінцевою метою- дати людям можливість жити на інших планетах.
social control with the ultimate goal of enslavement.
соціального контролю з кінцевою метою поневолення.
Their website states the company was founded with the intent to"to revolutionize space technology, with the ultimate goal of enabling people to live on other planets.".
Компанія була створена,… щоб революціонізувати космічну технологію, з кінцевою метою надання можливості людям жити на інших планетах».
we are making real progress in implementing our reform agenda, with the ultimate goal of improving economic prospects for all Ukrainians.
ми маємо реальний прогрес в імплементації нашої програми реформ, яка має на меті поліпшення економічної ситуації для всіх українців.
designed to deliver a variety of payloads to the moon with the ultimate goal of helping humans establish a“sustained human presence” there.
призначений для доставки різних вантажів на Місяць з метою допомогти людям встановити там«стійку людську присутність».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文