КОНСТИТУЦІЙНУ - переклад на Англійською

• constitutional
• constituent

Приклади вживання Конституційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо наступні вибори наслідуватимуть ті, що відбулися у 2014 році, коли п'ять реформаторських політичних сил здобули конституційну більшість, європейська інтеграція
If next year's elections follow those held in 2014 when five pro-reform political forces won a constitutional majority, Ukraine's European integration

У 1954 р. Королівська комісія розпочала роботу щодо того, чи Швеція повинна пройти конституційну реформу, щоб адаптувати Інструмент влади 1809 р. до поточних політичних реалій,
In 1954, a royal commission began work on whether Sweden should undergo constitutional reform to adapt the 1809 Instrument of Government to current political realities,

Поточну конституційну кризу ми розглядаємо
In the current constitutional crisis, we consider

Команда президента України має готовність провести конституційну реформу за підсумками саміту в"Нормандському форматі",
The team of the president of Ukraine has a willingness to carry out constitutional reform following the Normandy format summit,

Головним питанням є те, чи зможе«Слуга народу» створити конституційну більшість за участі решти«депутатського болота»
The main question is whether the“Servant of the People” manages to create a constitutional majority with the participation of the rest of the“deputy swamp”

цей принцип слід розглядати як усталену і давню конституційну традицію держави,
this principle should be regarded as the well-established and long-standing constitutional tradition of a State,

На жаль, Верховна Рада вже проголосувала один з антицерковних законопроектів- № 5309 про насильницьке перейменування Української Православної Церкви, незважаючи на конституційну заборону дискримінації будь-якої конфесії.
Unfortunately, the Verkhovna Rada has already voted on one of the anti-church bills- No. 5309 on the forcible renaming of the Ukrainian Orthodox Church, despite the constitutional prohibition of discrimination of any confession.

окреслення суб'єктів права на конституційну скаргу.
outlining the subjects of the right to constitutional complaint.

комунікувати конституційну реформу, дізналися, як працюють сучасні ЦНАП
communicate the constitutional reform; found out how the modern CPASs work

яка передбачає конституційну ініціативу(громадське клопотання) і референдум.
which involves the constitutional initiative(public petitions) and the referendum.

Положення статті 33-1 Закону України«Про Центральну виборчу комісію» передбачають колективну конституційну відповідальність ЦВК,
The provisions of Article 33-1 of the Law of Ukraine“On the Central Election Commission” stipulate the collective constitutional responsibility of the CEC,

у березні 2015 року Президент України створив Конституційну Комісію та поклав на неї завдання забезпечення широкого громадського та професійного обговорення пропозицій щодо проведення конституційної реформи в Україні.
in March 2015 the President of Ukraine created the Constitutional Commission and assigned it the tasks to ensure the wide discussion among the general public and professionals on proposals for constitutional reform in Ukraine.

Прийняття Закону«Про Конституційну Асамблею», який передбачає, що члени Асамблеї позбавляються права обиратися до рад усіх рівнів та обіймати керівні посади
To pass the Law“On a Constitutional Assembly” which envisages that members of the Assembly do not have the right to stand for office as deputies of any levels

У березні 2015 року Президент України створив Конституційну Комісію та поклав на неї завдання забезпечення широкого громадського та професійного обговорення пропозицій щодо проведення конституційної реформи в Україні.
In March 2015 President of Ukraine Petro Poroshenko created the Constitutional Commission and laid it on her task of ensuring broad public and professional discussion of proposals for constitutional reform in Ukraine.

Змістовне наповнення конституційного процесу у 2015 році в Україні забезпечила законопроектна діяльність Конституційної Комісії України, утвореної Указом Президента України«Про Конституційну Комісію» № 119/2015 від 3 березня 2015 року.
Semantic content of the constitutional process in Ukraine in 2015 was provided with legislative activity of the Constitutional Commission of Ukraine established with the Decree of the President of Ukraine“On the Constitutional Commission” No. 119/2015, dated March 3, 2015.

Аналіз практики підтверджує конституційну невизначеність, яка лежить в основі будь-якого партійного аналітичного центру,
The case study confirms the constitutive uncertainty that underpins any partisan think tank,

Кожен муніципалітет має конституційну владу для затвердження своїх законів,
Each municipality has the constitutional power to approve its own laws,

закликаємо режим Мадуро відновити конституційну демократію у Венесуелі,
call on the Maduro regime to restore constitutional democracy in Venezuela,

Хоча правляча коаліція сподівається зміцнити свої повноваження і отримати конституційну більшість, необхідну для здійснення конституційної реформи,
While the ruling coalition hopes to strengthen its mandate and to gain the constitutional majority necessary to implement constitutional reform,

в тому числі- конституційну реформу з децентралізації.
including the constitutional reform on decentralisation;