Приклади вживання Світової цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
абсолютизовані ідеї набули загрозливого для світової цивілізації характеру.
absolutized ideas have acquired a threatening to the world civilization.абсолютизовані ідеї набули загрозливого характеру не тільки для Європи, але і для світової цивілізації у цілому.
absolutized ideas have acquired a threatening to the world civilization.Вся історія світової цивілізації, яка розпочалась близько 8000 років тому з цивілізації Аратта показує,
All the history of world civilization, which started around 8000 years ago from the і хто закладав підвалини світової цивілізації, починав вирощувати хліб,
who laid the foundations of world civilization, began to grow wheat,Розробка регіональної еколого-економічної політики як інституційна передумова сталого розвитку світової цивілізації загалом та окремих країн є одним з найбільш резонансних питань програм міжнародних екологічних форумів,
The development Наприклад, середньовічний Отирар дав людству одного з найвидатніших умів світової цивілізації Абу Насра аль-Фарабі,
For example, medieval Otyrar gave humanity one витоки світової цивілізації», з грифами Інституту Далекого Сходу РАН і Ташкентського державного інституту сходознавства.
sources of a world civilization» with signature stamps Хоча значна частина світової цивілізації шукав, щоб побудувати інфраструктуру,
While much of the world's civilisation was looking to build infrastructure up,Це місце є другий полюс світової цивілізації, яка включає в себе провідні графств земної кулі,
This place is the second pole of a world civilization which includes the leading countries across the globe,коли прийшов до Афін- центру світової цивілізації, релігійної філософії
he came to Athens, Наприклад, середньовічний Отирар дав людству одного з найвидатніших умів світової цивілізації Абу Насра аль-Фарабі,
For example, medieval Otyrar gave humanity one Наприклад, середньовічний Отирар дав людству одного з найвидатніших умів світової цивілізації Абу Насра аль-Фарабі,
For example, medieval Otyrar gave humanity one Наприклад, середньовічний Отирар дав людству одного з найвидатніших умів світової цивілізації Абу Насра аль-Фарабі,
For example, medieval Otyrar gave humanity one кодифікація створює можливість здійснення синтезуючого підходу забезпечити поєднання прихильності до власного досвіду з урахуванням досягнень світової цивілізації, особливо у сфері регулювання економічних відносин.
the codification creates the possibility галерей з унікальними мистецькими скарбами різних історичних епох світової цивілізації.
galleries with unique artistic treasures один із найвидатніших храмів світової цивілізації.
one перетворення в руїни всіх досягнень світової цивілізації і культури.
would destroy the treasures of world civilization and culture.ні на є розвинених центрах світової цивілізації.
also in the most developed centers of world civilization.націлених на підвищення рівня життя, але одночасно порушують екологічну рівновагу в природі- одна з фундаментальних проблем розвитку світової цивілізації.
at the same time violating the ecological balance in nature- is one Це місце є другий полюс світової цивілізації, яка включає в себе провідні графств земної кулі,
This place is the second pole of a world civilization, which includes the leading counties 
