IN HUMAN HISTORY - переклад на Українською

• в історії людства
• в людській історії
• в людську історію

Приклади вживання In human history Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have been many mass death events in human history that still have not been explained.
За всю історію людства траплялося багато таємничих смертей, яким немає пояснення і по сей день.

For the first time in human history, the number of people over 60 will exceed the number of children.
Вперше за всю історію людства осіб, старших за 60 років, в світі буде більше, ніж дітей.

So the Paleolithic era is really distinguished by that huge swath of time in human history and it doesn't come to an end until you get to the advent of FARMlNG.
Тож, епоха палеоліту справді виокремлюється в довжелезній смузі часу історії людства, і вона не закінчується аж до появи землеробства.

Now, more than at any other time in human history, people have at their fingertips vast amounts of information on virtually all subjects.
На сьогодні, більше, аніж у будь-яку іншу епоху історії людства, люди мають величезні обсяги інформації на практично будь-яку тему на кінчиках своїх пальців.

These changes will continue and are ushering in a new era in human history in which, by 2022, more people will be middle-class than poor.
Ці зміни триватимуть і надалі, та завдяки їм у людській історії настане нова ера, у якій до 2022 року кількість людей середнього класу перевищить кількість бідних.

At a critical moment in human history the Eternal God,
У переломний момент людської історії Творець Всесвіту тихо,

For the first time in human history, women on a mass scale were able to take control of their reproductive lives.
Вперше за всю історію людства жінки отримали можливість контролювати власні репродуктивні цикли.

For the first time in human history, seniors over the age of 60 will outnumber children under the age of 14.
Вперше за всю історію людства кількість літніх людей у віці від 60-ти років перевищить кількість дітей віком до 14 років.

In human history, this stage was started from 100, 000 B. C.
У людській історії, цей етап почався з 100, 000 до н. е.

At that critical juncture in human history, it was not a time for Jesus to“be kind” to himself.
У той критичний момент людської історії Ісус не міг«змилосердитися» над собою.

all revolutions in human history had a leadership,
усі революції у людській історії мали лідера,

showed that we live in the least violent time in human history.
ми живемо в найменш кривавий період у всій історії людства.

The discovery of the structure of DNA was one of the most important scientific achievements in the last century, in human history.
Відкриття структури ДНК було одним з найважливі́ших наукових досягнень минулого століття, або навіть і усієї історії людства.

This hodgepodge of communist theories employed by the CCP is indeed a rarity in human history.
Така суміш комуністичних теорій, яку використовує КПК,- справді рідкість у людській історії.

it landed in the outer solar system for the first time in human history.
він приземлився в зовнішній Сонячній системі вперше за історію людства.

Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better-that we are living in the most peaceful time in human history.
Пінкер наводить переконливі доводи, що світ покращується, що ми живемо в найбільш мирний час у людській історії.

most watched programme in human history.
найпопулярніше телешоу за всю історію людства.

I feel a moral obligation to speak out at this key moment in human history- it is a moment for action.
Я відчуваю моральний обов'язок заявити гучніше, що це ключовий момент історії людства- момент для дій.

is one of the greatest genocides in human history.
інтенсивністю Голодомор є одним із найбільших ґеноцидів у історії людства.

intensity arguably one of the greatest genocides in human history;
інтенсивністю Голодомор є одним із найбільших ґеноцидів у історії людства.