CONTEMPORARY DANCE - переклад на Українською

• contemporary dance
• сучасний танець
• сучасного танцю
• сучасної танцювальної
• контемпорарі денс
• сучасні танці
• современный танец

Приклади вживання Contemporary dance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her solo“translations” were unique combinations of dramatic mise en scene and contemporary dance steps that successfully combined theatrical
Її сольні“переклади” були унікальні комбінації драматичних режисура кроків сцени і сучасного танцю, які успішно поєднують театральні

Choreographer- director, teacher of the pupil collective contemporary dance, teacher of young students group.
Хореограф- постановник, вихованка колективу педагог з contemporary dance, педагог молодих вихованців колективу.

a stimulus to promote the flexibility needed for a contemporary dance program.
стимул для заохочення гнучкості, необхідної для сучасної танцювальної програмою.

The premiere of the one-act ballet"Second Floor" is the continuation of the annual tradition of conducting a two-day contemporary dance festival in Ivano-Frankivsk.
Прем'єра одноактного балету«Second Floor»- це продовження щорічної традиції з проведенням дводенного фестивалю сучасного танцю в Івано-Фракнівську.

Using the term“contemporary dance”, we mean the form of dance,
Використовуючи термін"сучасний танець", ми маємо на увазі форму танцю,

most of which relates to contemporary dance music.
більшість з яких належить до сучасної танцювальної музики.

Famous Israeli companies include the Batsheva Dance Company and the Kibbutz Contemporary Dance Company.
Відомі ізраїльські танцювальні компанії називаються:«Бат-Шева» і Kibbutz Contemporary Dance Company[21].

children from Poland and Ukraine to learn contemporary dance.
який надає можливості вивчати сучасний танець дітям з Польщі та України.

we expanded our efforts into four areas, specifically contemporary dance, choral singing,
саме ми працюватили над 5 сферами: сучасний танець, хоровий спів,

The main event of the Association"Contemporary Dance Platform" is the annual international festival of contemporary dance ZelyonkaFest, which is traditionally held in April,
Головним заходом Асоціації"Платформа сучасного танцю" є щорічний міжнародний фестиваль сучасного танцювального театру ZelyonkaFest, який традиційно проводиться в квітні,

Our new foundation course in professional contemporary dance, is an intensive course for students looking for part-time,
Наш новий базовий курс в професійному сучасному танці, це інтенсивний курс для студентів, які шукають роботу

working in contemporary dance and performing arts.
що працюють у сучасному танцювальному та перформативному мистецтві.

uniting the world of ballet and contemporary dance.
об'єднуючи світ балету з сучасним танцем.

Bodies in motion' is an evening comprised of 3 dance performances- 3 contemporary dance premieres, 3 explorative adventures told with bodies, by young choreographers, the Artil Project participants.
Тіло, що рухається"- це вечір з 3-х танцювальних вистав, 3 прем'єри сучасного танцю, 3 дослідницьких пригоди, розказані тілом, від молодих хореографів-учасників Проекту Артіль.

Performing the invisible"- is an evening of 4 dance performances- 4 contemporary dance premieres, 4 explorative adventures told with bodies, by young choreographers, the Artil Project participants.
Перформанс невидимого"- це вечір з 4-х танцювальних вистав, 4 прем'єри сучасного танцю, 4 дослідницьких пригоди, розказані тілом, від молодих хореографів-учасників Проекту Артіль.

Contempo, Contemporary(Contemporary Dance)- is considering dance as a tool for the development of the body
Контемп, контемпорарі(Contemporary Dance)- розглядає танець як інструмент для розвитку тіла

choreographer, contemporary dance teacher(specialising in body awareness,
вчителька сучасного танцю, свідомості тіла,

She teached contemporary dance in International Slavic University(1997- 2004),
Викладала contemporary dance(1997-2004) в Міжнародному Слов'янському Университеті,

The author of texts about modern and contemporary dance for magazines"Dance in Ukraine and in the World","Proscaenium","Dance Studies", "Contemporary dance at the post-Soviet space" book.
Автор текстів про сучасний танець для журналів«Танець в Україні і світі»,«Просценіум»,«Dance Studies», збірки«Современный танец на постсоветском пространстве».

He received I award in the nomination"contemporary dance solo", a special prize"For the best drama in the performance"
І премія у номінації«contemporary dance solo», спеціальна премія«За кращу драматургію в номері»