THE MODERN SYSTEM - переклад на Українською

Scientists have recalculated the Mayan calendars under the modern system of tried and learned of the mysterious inscriptions curious information….

Вчені перерахували календарі майя відповідно до сучасною системою літочислення і витягли із загадкових написів цікаву інформацію….

In addition, all apartments in the complex will be equipped with CLAP- the modern system of smart home,

Окрім того, всі квартири комплексу будуть обладнані сучасною системою розумного дому CLAP, яка передбачена за замовчуванням

place of this region in the modern system of international political,

місцем цього регіону у системі сучасних міжнародних політичних,

The modern system AMS continually sends technical data onto the monitor fixed in the cabin to provide maximum productivity,

Сучасна система управління AMS безперервно передає технічні дані на монітор, встановленій в кабіні, для забезпечення максимальної продуктивності,

The modern system of protection of national currency is on the same level with the protection systems leading currencies in the world,

Сучасна система захисту національної валюти знаходиться на одному рівні з системами захисту провідних валют світу,

In this respect Klein speaks directly about the modern system of apartheid in post-war Iraq

В цьому контексті Кляйн прямо говорить про сучасну систему апартеїду в післявоєнному Іраку

The modern system of international relations continues to be headed by the United States,

Сучасну систему міжнародних відносин продовжують очолювати Сполучені Штати,

And thanks to the modern system of tracking and accounting,

А завдяки сучасній системі відстеження та обліку,

Moving the Mayan calendars in the modern system of chronology, some scientists have learned from ancient inscriptions information,

Перевівши календарі майя в сучасну систему літочислення, деякі вчені витягли із древніх написів інформацію,

as well as identify ways to improve the modern system of social protection

також визначення шляхів покращення сучасної системи соціального захисту

studies the prospects of fulfillment of foreign policy tasks in the modern system of international relations.

дослідження потенціалу для реалізації зовнішньополітичних завдань в сучасній системі міжнародних відносин.

who went so far in his praise of brutality as to blame the modern system of education for weakening man's inborn tendencies toward violence!

так далеко зайшов у вихвалянні жорстокості, що звинуватив сучасну систему освіти в ослабленні вродженої схильності людини до насильства!

expansion of the ideas about the modern system of regulation of international business;

розширення уявлень щодо сучасної системи регулювання міжнародного бізнесу;

calendar, and not 14 as in the modern system of chronology.

дозволяє мати для всіх років один табель-календар, а не 14, як при сучасній системі літочислення.

dwelt on the actual problems associated with the modern system of organization of rational nutrition

зупинився на актуальних проблемах, пов'язаних з сучасною системою організації раціонального харчування

In particular, according to the Law"On National Security of Ukraine", the modern system of democratic civil control in Ukraine envisages not only the administrative level of supervision(by the President,

Зокрема, відповідно до Закону«Про національну безпеку України», сучасна система демократичного цивільного контролю в Україні передбачає не тільки адміністративний рівень нагляду(з боку президента,

The modern system uses prolonged prison terms,

Сучасна система використовує тривалі терміни тюремного ув'язнення,

We continue the transition to the modern system of management and technological processes by introducing new software 1C 8:

Ми продовжуємо перехід на сучасну систему управління виробництвом і технологічними процесами, активно працюємо в даному напрямку,

established the modern system of landing of a passenger aircraft with uninterrupted supply of electricity

встановлюється сучасна система посадки пасажирських літаків з безперебійною подачею електроенергії

Russia's principal objectives in the area of international economic relations which are consistent with priorities of the innovation-based development of the country include ensuring its equal standing in the modern system of international economic relations,

Основні завдання Росії в сфері міжнародних економічних відносин з урахуванням пріоритетів інноваційного розвитку країни полягають в забезпеченні її рівноправних позицій в сучасній системі світогосподарських зв'язків,