СУЧАСНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• modern system
• current system

Приклади вживання Сучасної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опорою цієї відповіді стане гнучкий підхід з впровадження сучасної системи стримування та оборони.
The mainstay of this response will be a flexible approach, with the implementation of a modern system of deterrence and defense.

Ні, це не пасаж на користь перегляду основоположних принципів сучасної системи отримання знань.
No, this is not a passage in favor of a revision of the fundamental principles of the modern system of obtaining knowledge.

Тому впровадження дистанційних методів освіти є одним із найважливіших питань сучасної системи післядипломної освіти.
Therefore, the introduction of remote methods of education is one of the most important issues of the modern system of postgraduate education.

Подія відбудеться 21 листопада 2019 року в рамках проведення Міжнародної науково-практичної конференції«Діджиталізація сучасної системи міжнародних економічних відносин».
The event will take place on November 21, 2019, within the International Scientific and Practical Conference«Digitalization of the Modern System of International Economic Relations».

В даний час відбувається загальна реконструкція та монтаж сучасної системи газоочисних споруд.
At present, a general reconstruction and installation of a modern system of gas treatment facilities are taking place.

Ми підписуємо контракт на постачання сучасної системи, яка довела свою надійність у багатьох країнах і завдяки якій ми долучаємося до елітної групи держав,
We are signing today a contract to deliver a modern system that has proven itself in numerous countries

Ми підписуємо контракт на постачання сучасної системи, яка довела свою надійність у багатьох країнах і завдяки якій ми долучаємося до елітної групи держав,
We are signing today a contract to deliver a modern system that has proven itself in numerous countries

також визначення шляхів покращення сучасної системи соціального захисту
as well as identify ways to improve the modern system of social protection

наявність сучасної системи штучного засніження
well-groomed slopes, modern system of artificial snow

розширення уявлень щодо сучасної системи регулювання міжнародного бізнесу;
expansion of the ideas about the modern system of regulation of international business;

підтримують Україну на шляху створення комплексної та сучасної системи надання допомоги постраждалим від торгівлі людьми, яка відповідала би найкращим європейським стандартам.
USAID support Ukraine on the path of creating a comprehensive and modern system of assistance to victims of human trafficking that would meet the best European standards.

Винахід сучасної системи налаштування, відомої як рівномірна темперація,
The invention of the modern system of tuning known as equal temperament,

Обґрунтовано, що формування механізмів відтворення біорізноманіття лісів має базуватися на створенні сучасної системи моніторингу лісової рослинності та фауністичних ресурсів,
It is justified that the formation of mechanisms for reproduction of forest biodiversity should be based on the creation of a modern system for monitoring forest vegetation

Моя наступна порада у цій сфері стосується створення сучасної системи запису судових рішень, а також створення комп'ютерної бази даних правових текстів(законів,
The only piece of advice I would like to give in this field deals with the setting up of a modern system of recording judicial decisions, as well as

Однією з помітних віх сучасної системи міжнародних економічних відносин є зростання ролі міждержавного інвестиційного співробітництва,
One of the notable landmarks of modern system of international economic relations is the growing role of interstate investment cooperation,

При вирішенні завдання створення сучасної системи державного екологічного моніторингу(моніторингу навколишнього середовища)
By the solution of a problem of creation of modern system of the state environmental monitoring(environment monitoring)

Для визначення причин виникнення ортопедичної патології застосовується методика мануального м'язового тестування- один з ключових елементів сучасної системи інтегративної кинезитерапии в лікуванні захворювань опорно-рухового апарату.
To determine the causes of orthopedic pathology technique used manual muscle testing- one of the key elements of the modern systems of integrative kinesitherapy in the treatment of diseases of the musculoskeletal system..

взяти участь у формуванні подальшого плану дій, на шляху до створення сучасної системи дитячої паліативної допомоги в Україні.
to take part in the formation of the plan of further actions towards creation of a modern system of children's palliative care in Ukraine.

Публікація топ-10 приурочена до дня народження шведського натураліста Карла Ліннея(23 травня 1707 року)- творця сучасної системи класифікації рослинного і тваринного світу.
A publication of the top 10 is timed to the birthday of the Swedish naturalist Carl Linnaeus(23 May 1707) the founder of the modern system of plant and animal classification.

яка стала основою оцінки і сучасної системи племінної роботи по розведенню каракульських овець.
which is the basis for evaluation and the present system of pedigree work in raising Karakul sheep.