HISTORIES - переклад на Українською

• історії
• історичних
• історій
• історію
• історіями

Приклади вживання Histories Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1975 onward I therefore started to develop a more powerful approach to quantum gravity based on Richard Feynrnan's idea of a sum over histories.
Тому з 1975 року я почав розробляти ефективніший підхід до квантової гравітації на основі ідеї Ричарда Файнмена про суму за історіями.

is an entity that gathers information about consumers' credit histories.
є суб'єкт, що збирає інформацію про споживачів кредитних історій.

More than 10 largest retail banks have integrated into their own credit decision systems a new package of scoring models from the Bureau of Credit Histories"Equifax".
Більше десяти найбільших роздрібних банків інтегрували у власні системи кредитних рішень новий пакет оцінювальних моделей з Бюро кредитних історій"Equifax".

the volume of which currently exceeds 260 million credit histories.
обсяг якої в даний час перевищує 260 мільйонів кредитних історій.

People with histories of serious illness
Люди з історією серйозної хвороби

But The Man in the Moone has nevertheless been given only"lukewarm consideration in different histories of English literature", and its importance is downplayed in studies of Utopian literature.
Втім, Людина на Місяці зустріла лише"теплуватий прийом у різних історіях англійської літератури",, а її значення применшують у дослідженнях утопічної літератури.

Shared histories, the similarityeconomic processes, linguistic
Спільне історичне минуле, схожість економічних процесів,

They may be asked about all prior trip histories and any border or ICE contacts.
Вони можуть запитати про всіх попередніх історіях поїздки і будь-яких кордонів або ICE контактах.

THOUSANDS of women with family histories of breast and ovarian cancer could pay higher insurance premiums or be denied cover
Тисячі жінок з сімейною історією раку молочної залози і раку яєчників могли сплачувати вищі страхові внески

The Lineages and Histories of the Great H of the Seven Kingdoms, with descriptions of many high lords
Походження і історія Великих Домів Семи королівств" з життєписами багатьох високих лордів,

Histories of discrimination can live on in digital platforms,
Історія дискримінації може зберігатися на цифрових платформах,

The children were ages 12 months to 6 years and had histories of developing severe lower respiratory tract illnesses but otherwise were healthy.
Вік дітей коливався від 12 місяців до 6 років, з історією розвитку важких захворювань нижніх дихальних шляхів, але в іншому здорові.

In some histories space-time will be so warped,
В деяких історіях простір-час буде настільки деформованим,

When credit histories are ignored, approval can be provided in
Коли ігнорується кредитна історія позичальника, твердження може бути надана протягом декількох хвилин(навіть секунд)

They're our memory-keepers and our histories, the last thing we would grab
Фото- це наша пам'ять і наша історія, остання річ, яку ми рятуємо,

We are 29 different countries from both sides of the Atlantic, with different histories, different geography
Ми- 29 різних країн з обох боків Атлантики з різною історією, різною географією,

medical histories, genetic profiles and biomarkers.
медичних історіях, генетичних профілях та біомаркерів.

On one level, the platform helps pet owners keep track of important things like feeding histories, medical records
На одному рівні цей вид послуг допомагає власникам домашніх тварин відстежувати такі важливі речі, як історія годування, медичні записи

You retain only a vague remembrance of this in your inner memories and in your jumbled histories.
Ви зберігаєте тільки невизначений спогад цього у вашій внутрішній пам'яті і у ваших змішаних історіях.

The team of astrophysicists measured the amount of dark matter at the centers of 16 dwarf galaxies with very different star formation histories.
Команда астрофізиків виміряла кількість темної матерії в центрах 16 карликових галактик з дуже різною історією зореутворення.