Приклади вживання The credit history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysis of the credit history of each potential borrower allows the bank to gather reliable customers who will fulfill their obligations under the loan agreement.
Аналіз кредитної історії кожного потенційного позичальника дозволяє банку зібрати надійних клієнтів, які будуть виконувати своє зобов'язання за договором кредитування.Заява відправляється звичайною поштою, а кредитну історію БКІ відправить на вказану вами адресу, протягом 10 днів,For whatever reason, the credit history is not corrupted, everyone has the opportunity to restore his good name.
З якої б причини не була зіпсована кредитна історія, можливість відновлення свого доброго імені є у кожного.Furnishing information obtained from the credit history bureau to the client
under what conditions you can get a loan without checking the credit history.
при яких умовах можна оформити кредит без перевірок кредитної історії.According to the current legislation, such organizations must keep the credit history of a person for 15 years.
За чинним сьогодні законодавством такі організації повинні зберігати кредитну історію людини 15 років.Банк насторожується, коли кредитна історія містить не ті дані, які позичальник вказав в анкеті.Possibility to receive data from the credit history bureau and similar sources of information stipulated in this law.
Можливістю отримувати дані з бюро кредитних історій і подібних джерел інформації, обумовлених в цьому законі.under what conditions it is possible to get a loan without checking the credit history.
при яких умовах можна оформити кредит без перевірок кредитної історії.other financial institutions usually check the credit history of the person.
інші фінансові організації зазвичай перевіряють кредитну історію позичальника.But there is one thing- the credit history is slightly(or not slightly) spoiled.
Але є одне але- кредитна історія злегка(або не злегка) зіпсована.Therefore, the credit history bureau is not able to force all credit institutions to combine their customer databases.
Тому бюро кредитних історій не в змозі змусити всі Наразі Банк постійно проводить аналіз стану primarily look at the credit history of future consumers,
в першу чергу дивляться кредитну історію майбутніх споживачів,Therefore, if you need a payday loan online, and the credit history leaves much to be desired,
Тому, якщо вам потрібний кредит до зарплати онлайн, а кредитна історія змушує бажати кращого,taken a loan, your credit history was transferred by the creditor to the credit history bureau.
ваша зате виконання зобов'язання за таким кредитом посприяє поліпшенню кредитної історії.because she now has the credit history to prove she deserves it.
тепер в неї є хороша кредитна історія, яка доводить, що вона цього заслуговує.reliable a borrower is through studying the credit history.
кредитор може через вивчення кредитної історії.And one more thing, from March 1, 2006, almost all banks transfer information about borrowers to the credit history bureau.
І ще один момент, з 1 березня 2006 р практично всі банки передають відомості про позичальників в бюро кредитних історій.
