КРЕДИТНА ІСТОРІЯ - переклад на Англійською

• credit history

Приклади вживання Кредитна історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж кредитна історія була зіпсована з вини самого позичальника,
If the credit history was damaged due to the fault of the borrower,

Друге, не забувайте, що кредитна історія зберігається в одному з кредитних бюро.
Second, do not forget that the credit history is stored in one of the credit bureaus.

Банк починає нервувати, коли кредитна історія порожня, тобто в ній відсутні записи про кредити.
The bank starts to get nervous when the credit history is empty, that is, there are no notes on loans.

Що таке кредитна історія, навіщо вона потрібна і як її перевірити?
What is a credit history, why is its verification necessary and how is it evaluated?

Кредитна історія, особливо активних позичальників,
A credit history, particularly that of an active borrower,

З якої б причини не була зіпсована кредитна історія, можливість відновлення свого доброго імені є у кожного.
For whatever reason, the credit history is not corrupted, everyone has the opportunity to restore his good name.

Банк насторожується, коли кредитна історія містить не ті дані, які позичальник вказав в анкеті.
The Bank is alarmed when the credit history contains not the data that the borrower indicated in the questionnaire.

До того ж якщо кредитна історія відсутня, швидше за все позикові кошти Вам не дадуть або дадуть на більш жорстких умовах.
In addition, if there is no credit history, it is likely that borrowed funds will not be given to you or given on harsher conditions.

Але є одне але- кредитна історія злегка(або не злегка) зіпсована.
But there is one thing- the credit history is slightly(or not slightly) spoiled.

Як правило, кредитна історія включає три основні розділи інформації про позичальника
Generally, a credit history includes three main sections of borrower information

Тому, якщо вам потрібний кредит до зарплати онлайн, а кредитна історія змушує бажати кращого,
Therefore, if you need a payday loan online, and the credit history leaves much to be desired,

тепер в неї є хороша кредитна історія, яка доводить, що вона цього заслуговує.
because she now has the credit history to prove she deserves it.

де може зберігатися потрібна кредитна історія.
where it can be stored need a credit history.

З кожним роком кредитування все глибше проникає у всі сфери нашого життя, а кредитна історія людини стає частиною його власної історії,
Every year, crediting goes deeper and deeper into all spheres of our life, and a person's credit history becomes a part of his own history,

Слід зазначити, що отримати кредитну історію на себе ви можете без особливих труднощів через банк, а от кредитна історія на іншу людину в Україні вам буде недоступна,
It should be noted that it is not difficult for you to get your credit history through the bank, but the credit history of another person in Ukraine will be inaccessible to you,

Ваша кредитна історія- це запис вашого фінансового минулого,
Your credit history is a record of your financial past

Для початку слід зазначити, що кредитна історія може бути зіпсована як з вини позичальника,
To begin with, it should be noted that the credit history can be corrupted either by the borrower's fault

Погана кредитна історія не обмежує вас в можливості скористатися послугою отримання позики, але, якщо сума кредиту висока,
Bad credit history does not limit you in the opportunity to use the service of obtaining a loan,

Кредитна історія(КІ) або кредитний рейтинг(КР)- один з найважливіших параметрів,
Credit history(CI) or credit rating(CDR) is one of

Якщо при зверненні в банк важлива кредитна історія, то оформляючи мікрокредитування,
If you contact the bank's credit history is important,