Приклади вживання Best years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can honestly say it's been one of the best years of my life.
Я можу з упевненістю сказати, що це один з найкращих років мого життя.because the housing market, it is 7%- is in the best years.
Thornton played a mentally retarded man who spent the best years in a psychiatric hospital for an unexplained murder.
Торнтон зіграв розумово відсталого людини, який провів найкращі роки у психіатричній лікарні за нез'ясовне вбивство.I can actually say for sure that this has been one of the best years of my life.
Я можу з упевненістю сказати, що це один з найкращих років мого життя.but they were the best years of my life.
але це були найкращі роки в її житті.send the best years of their lives in the trash.
відправляють кращі роки їх життя на смітник.former Manchester United striker was finished, or at least that he had given his best years and form to Old Trafford.
колишній нападник"Манчестер Юнайтед" був закінчений, або, принаймні, що він віддав свої кращі роки і форма на"Олд Траффорд".In comparison, Poland, with population that is 10 million fewer than that of Ukraine, in its best years managed to attract US$ 10 billion annually.".
Для порівняння, Польща(з населенням на 10 млн. меншим, ніж в Україні) у свої найкращі роки залучала$10 млрд. щорічно.Even before the release of the film“Whore”, in his best years Fridkin was famous as a difficult child of New Hollywood.
Ще до виходу фільму«Повія», в свої кращі роки Фрідкін вважався важкою дитиною Нового Голлівуду.that their wasting their best years, etc., etc.
що витрачають свої найкращі роки тощо, тощо.attracts all new generations of young people who give their best years of life to business.
залучає до себе нові покоління молодих людей, що віддають бізнесу кращі роки життя.living your best life for your best years.[…].
життя свого He is sure that 2018 will be one of the best years for cryptocurrency and push the market to a new level.
Він упевнений, що 2018 буде одним з кращих років для криптовалюта і підштовхнути ринок на якісно новий рівень.interact with other children, and enjoy the best years of your life.
налагодити взаємодію з іншими дітьми й насолоджуватися кращими роками свого життя.The notion that one specific block of time can be the“best years of your life” is limiting.
Уявлення, що існує період життя, який можна назвати«кращими роками», сильно обмежує вас.and considered it the best years of their lives.
і вважали ці роки найкращими у своєму житті.Perrineau called filming the first season"one of best years as a working actor".
Перріно згодом називав процес зйомки першого сезону«одним з кращих років у своїй акторській кар'єрі».The same deetta who spent the best years of her life sacrificing at home while Rosalee frolicked up
Та самая Диетта, что пожертвовала лучшими годами своей жизни ради дома,haunted by the fear that their best years will be wasted before they reach their goal.
їх жене страх, що найліпші роки проминуть швидше, ніж вони досягнуть мети.with which you will return to your best years….
за допомогою якої ви знову повернетеся в свої кращі роки….
