Приклади вживання Кращі роки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божевільна Хуана, мати короля Іспанії Карла V, провела кращі роки свого життя з чоловіком, який був відомий як Філіп I ГАРНИЙ.
Joanna of Castile, the mother of Emperor Charles V of Spain, spent the better years of her life married to a man known as Philip the Handsome.Але можна з упевненістю заявити, що кращі роки ще попереду.
And yet we can say, with some confidence, that the best years are ahead of us.зараз троє, в кращі роки там працювали 11 осіб.
three now, in the best years there worked 11 people.Будь-яку людину можна зрозуміти, але кращі роки свого життя я все-таки прожив, і в такому віці виявляти малодушність я собі дозволити не можу…",- додав він.
Anyone can understand, but I have still lived the best years of my life, and at such an age I can't let myself show cowardice,” he added.Кен Вайлд зауважують, що Денкер, можливо, була нещасливий, що його кращі роки прийшли під час Другої Світової війни,
Ken Whyld note that Denker may have been unfortunate in that his best years came during World War II,Для тих мам, які переживають, чи не втрачають вони свої кращі роки в декретній відпустці- ви робите найважливіше в світі справа, ростіть здорових, щасливих дітей,
For those mothers who are experiencing whether they are losing their best years on maternity leave- you are doing the most important thing in the world,Згасає зірка»: така жінка вважає, що кращі роки її життя вже пройшли,- образно кажучи,«ставить на собі хрест»:«Нехай багаття життя згасає»,- думає вона.
Fading star": this woman thinks that the best years of her life have already passed- figuratively speaking,"puts a cross on herself":"Let the fire of life fade away," she thinks.яку він демонстрував у свої кращі роки в кінці 90-х, до травми.
which he demonstrated in his best years in the late'90s, before the injury.але сумніви в тому, що кращі роки залишилися позаду, його не покидають ні на секунду….
but doubts that his best years are behind him will not leave him for a second….тому люди, щоб не витрачати свої кращі роки на зрадника, якщо він таким дійсно є,
so people not to waste their best years to the traitor, if he really is such,віддала кращі роки.
gave the best years.Багато хто вважає, що кращі роки життя- це період до сорока років,
Many believe that the best years of life are a period of up to forty Кращий рік в історії Porsche.
Кращий рік в історії SEAT.
The best year in the history of SEAT.Це був кращий рік за десятиліття.
And that was the best year in a decade.І це був кращий рік за десятиліття.
And that was the best year in a decade.Кращий року.
Best year.У вас ще є час, щоб підготуватися до кращого року.
You still have time to gear up for your best year yet.Завод Porsche у Лейпцигу завершив кращий рік у своїй історії.
The Porsche factory in Leipzig is celebrating its best year in its history.Він упевнений, що 2018 буде одним з кращих років для криптовалюта і підштовхнути ринок на якісно новий рівень.
He is sure that 2018 will be one of the best years for cryptocurrency and push the market to a new level.
