Приклади вживання New years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Happy New Years to all my loyal, as well as new readers of my blog out there.
Happy New Years всім моїм лояльним, а також нові читачі мого блогу там.Christmas time in Barcelona and New Years Eve attracts thousands of visitors so we certainly recommend booking your accommodation early.
Різдвяний час у Барселоні та Новий рік привертає тисячі відвідувачів, тому ми, звичайно, радимо забронювати житло рано.The awarding of the drummer will be 1 January 2018 at the annual ceremony of presenting state awards of the Kingdom(New Years Honours).
Посвячення Старра відбудеться 1 січня 2018 року на щорічній британській церемонії вручення державних нагород New Year Honours.For lots celebrating New Years, it is their possibility to learn from the previous year
Для багатьох, які святкують Новий рік, це їхня можливість навчитися з попереднього traditions of satisfied New Years Day involve celebrating with champagne
For many celebrating New Years, it is their opportunity to learn from the prior year
Для багатьох, які святкують Новий рік, це їхня можливість навчитися з попереднього Because of these two differences, we celebrate“two New Years” according to new and old style.
Через ці розбіжності календарів ми відзначаємо два«Нові роки»- за старим і Elena and Jake meet by chance on New Years Eve, arguing to get the same taxi.
Єлена та Джейк випадково знайомляться напередодні Нового року, сперечаючись, хто ж перший зловив таксі.we would be celebrating New Years every 1.88 Earth years. .
могли б святкувати Новий Рік кожні 88 земних дні.Because of these two differences, we celebrate“two New Years” according to new and old style.
Із-за цієї розбіжності календарів ми відмічаємо два“Нові роки”- по старому і The day after yet another new years party Tim's father played by Bill Nighy tells him the men in his family had always been able to travel back in time.
У ніч після чергового неприємного Нового року батько Тіма(Білл Наї) розповідає йому, що чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Named the“Greatest Fireworks Show in the World” by the Guinness Book of World Records, New Years in Madeira will not disappoint.
Названий«Найбільшим феєрверчним шоу у світі» Книгою світових рекордів Гіннеса, Новий рік на Мадейрі не розчарує.Holidays are held during Christmas and New Years, as well as All Saints' Day and Easter.
Свята проводяться під час Різдва і Нового року, а також всіх святих'День і Великдень.when a local family jumped the cemetery fence to spend New Years near their father's grave.
коли одна місцева родина вирушила на цвинтар відсвяткувати Новий рік на могилу батька.high-quality goods for celebrations, New Years, anniversaries, weddings, birthdays.
якісних товарів для святкових заходів, Нового року, ювілею, весілля, днів народжень.I have never been so homesick than around Christmas and New Years.
Я ніколи не переживав чогось подібного- бути так далеко від родини на Різдво і Новий рік.The Japanese New Year celebrations are called“shogatsu” and New Years Day is called“gantan”.
Сам Новий рік в Японії називають Shogatsu, а перший день нового року носить ім'я Gantan.There are, however, many countries in which New Years is not celebrated on January 1st.
Втім, є країни, в яких Новий рік святкують не 1 січня.This year I thought about why we all like Christmas and New Years so much.
Це пояснює те, чому нам подобається їсти так багато на Різдво і під час святкування Нового Року.the Christmas season, New Years, and Carnevale season.
Різдво, Новий рік, і Carnevale сезон.
