IN PREVIOUS YEARS - переклад на Українською

• в попередні роки
• в минулі роки
• в останні роки
• в колишні роки
• в минулих роках
• в попередніх роках

Приклади вживання In previous years Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in previous years, pet owners are invited to bring their cats and dogs for a
Так само, як і в минулі роки, власникам домашніх тварин пропонується привести своїх кішок

Ultimately, this threatens the economic take-off, which in previous years has been achieved with such difficulty,
В кінцевому рахунку, це загрожує економічному піднесенню, яке в минулі роки було досягнуто з таким трудом,

Most human rights organizations forced to suspend their activities in previous years were unable to resume their work.
Більшість правозахисних організацій, які були змушені призупинити свою діяльність в останні роки, не змогли відновити свою роботу.

And much as in previous years, the event will likely be filled with cheesy songs,
І напевно, як і в минулі роки, на ньому буде чимало сентиментальних пісень, сумнівних костюмів

Compared to the same period in previous years, the increase in weight
У порівнянні з таким же періодом в минулих роках зростання за вагою

more than was in previous years, devoted to 27-th anniversary of Ukraine's Independence
ніж були в минулі роки, присвячений 27-й річниці незалежності України,

Just as in previous years organizers remained their collaboration with television partner of the festival- Vinnitsia Regional State TV and Radio Company"VINTERA.".
Як і в минулих роках, збереглася співпраця з генеральним телевізійним партнером фестивалю- Вінницькою обласною державною телерадіокомпанією«ВІНТЕРА».

As in previous years, this conflict is considered as the main reason it is impossible for a meeting to be held between Patriarch Kirill and Pope Benedict XVI.
Як і в минулі роки, цей конфлікт названо головною причиною неможливості зустрічі Патріарха Кирила і Папи Бенедикта XVI.

ensembles that have performed in previous years) have created a dynamic and integrated collaborative program that will excite the senses.
співаки які виступали в минулих роках) спільними зусиллями створили одну динамічну програму.

As in previous years, this time the Choir will present several programs.
Як і в минулі роки, так і цього разу, хор презентуватиме публіці декілька програм.

as it was in previous years.
як це було в минулих роках, немає.

Image caption As in previous years, Europe enters 2015 with worries about its economy.
Image caption Як і в минулі роки, Європа вступає у 2015 стурбована своєю економікою.

ensembles that have performed in previous years) have created a dynamic and integrated collaborative program.
співаки які виступали в минулих роках) спільними зусиллями створили одну динамічну програму.

For oil, as in previous years, we are not promised in the near future, and maybe even never.
Доларів за нафту, як в минулі роки, нам не обіцяють найближчим часом, а може навіть вже ніколи.

China are trying to do is beyond what they have tried to do in previous years," said Louis Charbonneau.
намагаються зробити Росія та Китай більший за те, що вони намагались робити в минулі роки,- сказав Луї Шарбоно з Human Rights Watch.

confirms this outlook with prospects for 2014 higher than in previous years.
перспективи на 2014 розглядаються вище, ніж в минулі роки.

as it was in previous years.
як було в минулі роки.

The loss of France during the SecondWorld War II were smaller than in previous years, and the scale of devastationespecially in the bombing, much larger.
Людські втрати Франції в роки Другої світової війни були меншими, ніж в роки попередньої, а масштаби руйнувань, особливо в результаті бомбардувань, значно більшими.

As in previous years, the selection of the best paper was a two-phase process.
Як і в минулому році, вибір кращих топ-менеджерів проходив в два етапи.

made in previous years, amounting to UAH 17 mln, have not still been implemented.
виконані минулими роками, на суму 17 млн грн не впроваджені дотепер.