IN SUBSEQUENT YEARS - переклад на Українською

• у наступні роки
• у подальші роки
• у наступних роках

Приклади вживання In subsequent years Англійська мовою та їх переклад на Українською

this procedure promotes the formation of a profusely flowering shrub in subsequent years.
ця процедура сприяє формуванню рясно квітучого куща в наступні роки.

The contribution of the IT market to the economy last year amounted to about 4% of the country's GDP, and in subsequent years will continue to increase.
Внесок ринку IT в економіку в минулому році склав близько 4% ВВП країни, і в наступні роки продовжить збільшуватися.

The resubmission of nominations for nominees who do not win the award is welcomed in subsequent years.
Повторне внесення кандидатур претендентів, яким було відмовлено у присудженні премії у поточному році, допускається протягом наступних років.

terrorism to be two main threats now and in subsequent years.
тероризм двома головним загрозами на сучасному етапі, а також на подальші роки.

further changes came in subsequent years.
подальші зміни відбулися протягом наступних років.

direct interbudgetary relations in 2019 or will switch in subsequent years.
які перейшли на прямі міжбюджетні відносини в 2019 році або перейдуть в наступних роках.

The opening of the land market will contribute to GDP growth of 2% in subsequent years.
Відкриття ринку землі сприятиме зростанню ВВП на 2% протягом наступних років.

further perepodpisanie in subsequent years.
далі перепідписувалися в наступних роках.

Two years later the monastery received its famous Black Madonna icon of the Virgin Mary and in subsequent years became a centre of pilgrimage, contributing to the growth of the adjacent town.
Два роки по тому монастир отримав своє відоме чорне зображення Діви Марії і в наступних роках став центром паломництва, що допомогло зростанню міста.

while tens of thousands perished as a result of the harsh exile conditions in subsequent years.
ще десятки тисяч померли внаслідок суворих умов вигнання упродовж наступних років.

The opening of the land market will contribute to GDP growth of 2% in subsequent years.
Відкриття ринку землі сприятиме зростанню ВВП на 2% впродовж наступних років.

further perepodpisanie in subsequent years.
далі перепідписувалися в наступних роках.

In subsequent years, the experiment has continued to be a source of intense debate
У наступні роки експеримент продовжує бути джерелом інтенсивних дебатів

In subsequent years, Nazi Germany, in the territory of occupied European countries, created a giant network of concentration camps,
У наступні роки гітлерівська Німеччина на території окупованих нею європейських країн створила гігантську мережу концентраційних таборів,

In subsequent years, carrying out of such student scientific conferences that were organized
У подальші роки проведення таких наукових студентських конференцій, які організовувались

In subsequent years, it was planned to expand this list with other objects on the territory of a huge country,
У наступні роки планувалося розширити цей список іншими об'єктами на території величезної країни, але через рівно рік,

The landmark is the reduction of the debt-to-GDP ratio to 50.5% in 2019 and to 41.4% in subsequent years, as well as the maximum use of"cheap and long-term" borrowings.
Орієнтир- зниження частки держборгу до 50,5% у 2019 році та до 41,4% у подальші роки, а також максимальне використання«дешевих і довгих» запозичень.

In subsequent years of the the Soviet regime
У наступні роки становлення радянського режиму

Since 2008 at the borders with EU countries it has been managed to reduce the number of attempts to breach the border by the illegal migrants by 10% in subsequent years a continuous decline in illegal migration is recorded.
З 2008 р. на кордонах з країнами ЄС вдалося зменшити кількість спроб порушення кордону незаконними мігрантами на 10% і у подальші роки фіксується постійний спад незаконної міграції.

In subsequent years, he was actively engaged in the refinement
У наступні роки він активно займався доопрацюванням