Приклади вживання In different years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In different years trendsetter Olympia Scarry(2016),
carried out in different years, cases of asbestosis,
виконаних у різні роки, випадків азбестозу,In different years since independence, according to the IMF estimates,
У різні роки незалежності, за оцінками МВФ,were discovered in different years.
були відкриті у різні роки.although built in different years, has its place and significance.
хоч і побудований у різні роки, має своє місце і значення.where about 200 kerosene lamps were created in different years of the 19th and 20th centuries.
де встановлено близько 200 гасових ламп, створених у різні роки ХІХ та ХХ століть.The exposition was decided to be organized in the Slovak Bardejov because in due time all the representatives of the family were the participants of the art plein air"Bardejovska paleta" in different years.
Експозицію вирішили організувати саме Expert groups, which took part in making business ratings for numerous magazines in different years, recognized CEO of Raiffeisen Bank Aval as the best top manager in Ukraine's banking system.
Експертні групи, які брали участь Since the share of nuclear generation in the market is significant and amounted to 44-50% in different years, and even to 57% in 2015,
The activity of the Hetmanship Museum headed by you can be considered unique to Ukraine because you are paying attention to the prominent Ukrainian leaders who, in different years of the Ukrainian history,
Діяльність очолюваного вами Музею Гетьманства можна вважати унікальним для України явищем, оскільки ви приділяєте увагу визначним українським очільникам, які в різні роки української історії,manifested in the defense of independence of our country in different years, as well as in the ATO zone solemn meeting participants laid flowers memorial sign"Aviators
проявлених при захисті незалежності нашої країни в різні роки, а також weapons used in different years by the intelligence services of major countries of the world,
використовувані в різні роки службами розвідки найбільших країн світу,Among the high-ranking supporters of Anna-Anastasia were in different years and members of the imperial family itself,
У числі високопоставлених прихильників Анни-Анастасії були в різні роки і члени самої імператорської фамілії,old fish in populations because changing environmental conditions in different years can favor one
тому що зміна умов навколишнього середовища в різні роки може сприяти однійwhere in different years Oleksandr was responsible for communication between the President of Ukraine
де в різні роки відповідав за взаємодію Президента України з Верховною Радою України,Interview with the Director of the Hetmanship Museum- The activity of the Hetmanship Museum headed by you can be considered unique to Ukraine because you are paying attention to the prominent Ukrainian leaders who, in different years of the Ukrainian history,
Інтерв'ю з директором Музею Гетьманства- Діяльність очолюваного вами Музею Гетьманства можна вважати унікальним для України явищем, оскільки ви приділяєте увагу визначним українським очільникам, які в різні роки української історії,In different years such outstanding jazz musicians as pianist Misha Tsiganov(the USA), drummer Krzysztof Zawadzki(Poland),
Спеціальними гостями фестивалю у різні роки були такі видатні джазові музиканти- піаніст Міша Циганов(США),Undoubtedly, it is impossible to compare the number of soldiers who were involved during the Western maneuvers in different years and the number that is planned for next spring in Poland
Безумовно незрівнянно кількість навіть тих військовослужбовців, які були задіяні під час маневрів Заходу у різні роки, і кількість, що планується навесні наступного In different years the Global Day of Football
У різні роки Всесвітній день футболуIn different years he worked.
У різні роки працював.
