IN PREVIOUS YEARS in Hebrew translation

• בשנים קודמות
• בשנים ה אחרונות
• בשנים עברו
• משנים קודמות
• ב ה שנים קודמות
• בשנים ש קדמו

Examples of using In previous years in English and their translations into Hebrew

Long-term trends recognized in previous years are still in place in the Jewish world and in Israel.
מגמות ארוכות-טווח שזוהו בשנים קודמות נמשכות עדיין בעולם היהודי ובישראל.

In 2019-2020, it is planned to organize the third season of the competition, since in previous years it received international status.
בשנים 2019-2020 מתוכנן לארגן את העונה השלישית בתחרות, מכיוון שבשנים קודמות היא קיבלה מעמד בינלאומי….

compared with 36 hours last year and less than that in previous years.
וזאת לעומת 36 שעות בשנה שעברה ופחות בשנים קודמות.

The firm declined to comment on whether there had been requests in previous years.
ואולם החברה סירבה להגיב אם היו בקשות כאלה בשנים קודמות.

While walking, I thought how many sensations and tragedies I had had in previous years and indeed they had all ended.
תוך כדי ההליכה, חשבתי כמה תחושות וטרגדיות שהיו לי בשנים קודמות והם אכן כל הסתיימו.

In any case, both numbers are almost doubling what we had in previous years.
בכל אופן, שני המספרים הם כמעט כפולים ממה שהיה לנו בשנים קודמות.

I attempted to do this several times this year and in previous years, before they expelled me, but none of my attempts met with any success.
ניסיתי לעשות זאת כמה פעמים השנה ובשנים קודמות עוד בטרם גרשו אותי, אך כל ניסיונותיי עלו בתוהו.

Last year and in previous years, we have had quite a bit of discussion on it.
בשנה שעברה ובשנים עברו היה כבר ויכוח גדול על הנושא שעל הפרק.

In previous years, participants came from many different positions,
בשנים הקודמות הגיעו לכנס משתתפים ממגוון תפקידים,

As in previous years, 84% of the adult Jewish public expressed its agreement that Israel should uphold freedom of religion and conscience.
כבשנים קודמות, 84% מן הציבור היהודי הבוגר הביעו את הסכמתם לכך שבישראל צריך לקיים חופש דת ומצפון.

Unlike in previous years, this year, the overall amount delivered to the families was not specified.
בניגוד לשנים קודמות לא צוין השנה הסכום הכולל, שהועבר לטובת המשפחות.

In previous years, we watched as the dark ones dashed the dawning of a new governance.
בשנים הקודמות, צפינו כשאנשי האופל דיכאו את זריחתו של ממשל חדש.

And if we do the same things we did in previous years, we will get the same results.
כי אם נעשה בדיוק את אותם הדברים שעשינו בשנה החולפת, במקרה הטוב, נגיע לאותן התוצאות.

In previous years we would end a fair like that with 60 or 70 potential buyers at least.
בשנים הקודמות היינו מסיימים יריד כזה עם לפחות 60- 70 רוכשים פוטנציאלים.

As in previous years, the media campaign between Hamas and UNRWA was marked by several incidents of violence against UNRWA's summer camps: 3.
כמו בשנים הקודמות, המערכה התקשורתית בין חמאס לאונר"א גלש גם למעשי אלימות נגד מחנות הקיץ של אונר"א3.

In previous years we would end a fair like that with 60 or 70 potential buyers at least.
בשנים הקודמות היינו מסיימים יריד שכזה עם 60- 70 רוכשים פוטנציאלים לפחות.

Measures such as these have proven to be difficult to realize in previous years, and have made budgetary adjustments necessary during the fiscal year..
צעדים מסוג זה התגלו כקשים למימוש בשנים הקודמות וחייבו התאמות תקציביות במהלך שנת התקציב.

As in previous years, the majority of trees vandalized during 2016 were targeted outside of the olive harvest season when fewer Israeli forces are present.
כבשנים קודמות, גם בשנת 2016 התרחשו המתקפות נגד מרבית העצים שהושחתו מחוץ לעונת המסיק, כשבשטח נוכחים פחות כוחות ישראליים.

Long-term trends recognized in previous years are still in place in the Jewish world and in Israel.
מגמות ארוכות טווח שזו הוא ב ה שנים ה קודמות נותרו בעינן, הן ב ה בעולם היהודי והן בישראל.

This system was in force during this year's olive harvest but, as in previous years, many Palestinian farmers complained that the period of time allocated was insufficient.
אף שגם בעונת המסיק השנה הייתה מערכת זו בתוקף, כבשנים קודמות התלוננו חקלאים פלסטינים רבים שמשך הזמן שהוקצה להם אינו מספיק.