IN A PREVIOUS LIFE in Hebrew translation

• בגלגול הקודם
• בחיים קודמים
• בגלגול ה קודם
• ב ה חיים קודמים

Examples of using In a previous life in English and their translations into Hebrew

I don't know what I did in a previous life!".
ואני לא זוכר מה הייתי בגלגול הקודם!".

I must have done something terrible in a previous life.
כנראה שעשינו משהו נורא בחיינו הקודמים'.

Have we been together in a previous life?
האם היינו ביחד בגלגול קודם?

Are you sure you weren't an editor in a previous life?
אתה בטוח שלא היית ספרן/ מידען בגלגול קודם?

Ashley believes That she might have been a cow in a previous life.
אשלי מאמינה שהיא אולי היתה פרה בגלגול קודם.

Or perhaps it was I who owed him the money in a previous life.
ייתכן שהיה לי חוב אליו בחיים הקודמים.

Because I know he was Japanese in a previous life.
סה״כ מאמין שהיה יפני בגלגול קודם.

Maybe I did meet him in a previous life.
אולי ראיתי אותו בגלגול קדום שלו.

I must have been an Inca princess in a previous life.".
כנראה שהייתי אבוריג'ין(כינוי לילידים של אוסטרליה) בחיים הקודמים".

Maybe I was there in a previous life?
אולי היתה שם בגלגול קודם?

What do you think you were in a previous life?
מה את חושבת שהיית בחייך הקודמים?

She said we must have been married in a previous life.
היא אמרה שהיינו בטח נשואים בחיים הקודמים.

In a previous life, when he was a woodworker in Oakland,
בחיים קודמים, כשהיה עובד עץ באוקלנד,

Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
רחוב פריידיי(יום שישי), בחיים קודמים, היה איפה שהיית קונה את הדגים ביום שישי.

he removed his payot in a previous life, and now he's getting all these thoughts in this incarnation.
הוא הוריד את הפאות בגלגול הקודם, עכשיו באות לו מחשבות בגלגול הזה.

It may happen, if a human being has had many unfortunate experiences in a previous life, that he now gets a shock and is hesitant to
עלול לקרות, אם לאדם היו הרבה חוויות אומללות בחיים קודמים, שכעת הוא יקבל מעין הלם ויהסס

I don't know what I did in a previous life, but to quote Julie Andrews as Maria von Trapp, it must have been something good.
אני לא יודע מה עשיתי בחייםקודמים, אבל אם תרשו לי לצטט את גיולי- אנדרוז בתפקיד מריה פון טראפ"זה ודאי היה משהו טוב".

In other words, an image can often be successfully treated without the knowledge of its origin in a previous life.
במילים אחרות, ניתן לעתים קרובות לטפל בדימוי באופן מוצלח ללא הידע של מקורותיו בחיים קודמים.

I must have committed a terrible sin in a previous life to deserve such suffering.
אני חייב חטא חטא נורא בחיים קודמים מגיע סבל כזה.

I have got to find out who I brutally murdered in a previous life and make it up to him or her.
אני חייבת לגלות את מי רצחתי באכזריות בחיים הקודמים ולפצות אותו או אותה.