FROM THE PREVIOUS YEAR in Hebrew translation

• מהשנה הקודמת
• לעומת השנה הקודמת
• מהשנה שעברה
• בשנה ה קודמת
• לעומת שנה שעברה
• מהשנה ה קודמת
• לעומת השנה ה קודמת

Examples of using From the previous year in English and their translations into Hebrew

We are proud that we maintained the leadership position from the previous year,” said Dr. Bernd Scheifele,
אנו גאים בכך ששמרנו על העמדה המובילה מהשנה הקודמת," אומר ד"ר ברנד שייפלה,

In November 2014, SeaWorld announced that attendance at the parks had dropped 5.2% from the previous year and profits had fallen 28% over that quarter.
בנובמבר 2014 סיוורלד הודיעה שמספר הביקורים בפארקים ירד ב-5.2% מהשנה הקודמת והרווחים ירדו ב-28% במהלך הרבעון.

If you have income from the previous year, you can use that as a basis to calculate your estimated tax bill or work with a tax advisor.
אם יש לך הכנסה מהשנה הקודמת, תוכל להשתמש בו כבסיס לחישוב חשבון המס המשוער שלך, או לעבוד עם יועץ מס.

In fact, buyer traffic was up 29 percent from the previous year, but the inventory of homes had shrunk 10 percent.
האמת היא, פעילות הקונה היה עלייה של 29 אחוזים לעומת השנה הקודמת, אך מלאי הבתים התכווץ 10 אחוזים.

their blanket fort from the previous year.
אוהל השמיכות שלהם מהשנה הקודמת.

Both parents(and sometimes undispersed young from the previous year) help to feed the pups.
שני ההורים(ולפעמים צעירים שלא התפזרו מהשנה הקודמת) מסייעים להאכיל את הגורים.

beating her own time from the previous year.
ושברה את השיא שלה מהשנה הקודמת.

First awarded in 1941 for programs from the previous year, they are one of the oldest honors in electronic media.
הפרס הוענק לראשונה בשנת 1941 לתוכניות מהשנה שעברה, והוא אחד הפרסים הוותיקים ביותר במדיה האלקטרונית.

The first medals were awarded in 1941 for radio programs from the previous year, they are one of the oldest honors in electronic media.
הפרס הוענק לראשונה בשנת 1941 לתוכניות מהשנה שעברה, והוא אחד הפרסים הוותיקים ביותר במדיה האלקטרונית.

What is your percentage of Wage costs against sales and how does this differ from the previous year?
אך מה עם השכר של העובדים בשוק והאם הוא השתנה לעומת שנה שעברה?

With almost an intact lineup from the previous year the Hawks manage to take a step forward in their development.
עם סגל שחקנים שנותר כמעט ללא שינוי מהעונה הקודמת הצליחו ההוקס לקחת צעד נוסף קדימה בהתפתחות שלהם.

This is down 10% from the previous year, demonstrating how ecommerce sites have responded and understand the importance of competitive shipping prices.
שיעור זה נמוך ב-10% מנתוני השנה שעברה, והוא מעיד על כך שאתרי מסחר אלקטרוני מגיבים לצורכי הלקוחות ומבינים את החשיבות של מחירי משלוח תחרותיים.

The first medals were awarded in 1941 for radio programs from the previous year, they are one of the oldest honors in electronic media.
הפרס הוענק לראשונה בשנת 1941 עבור תוכניות רדיו וטלוויזיה ששודרו בשנה שקדמה לה, והוא אחד הפרסים הוותיקים ביותר במדיה האלקטרונית.

The total amount held outside the U.S. by the companies was up 8 percent from the previous year, though 58 companies reported smaller stockpiles.
הסכום הכולל שהחזיקו חברות אלה מחוץ לארה"ב טיפס ב-8% לעומת השנה הקודמת, אף ש-58 חברות דיווחו על הקטנת הרווחים שהן מחזיקות מחוץ לארה"ב.

devices came to $117, up 5% from the previous year.
סכום הגבוה ב-5% לעומת השנה שעברה.

full-year revenue declined by 5 percent from the previous year.
נרשמה השנה ירידה במכירות של 5% מנתוני השנה שעברה.

About 415,000 officials were punished in 2016, a 23 percent increase from the previous year, according to government statistics.
כ-415 אלף פקידים הוענשו ב-2016- עלייה של 23% לעומת השנה הקודמת, על פי נתוני הממשלה.

In addition, note that the owners' association statement and the charges included in it are only an estimate based on actual costs from the previous year.
בנוסף, כדאי להיות מודעים לכך שדו"ח ארגון הבעלים והתשלומים הכלולים בו הם רק אומדן המבוסס על ההוצאות האמיתיות בשנה החולפת.

up 50% from the previous year.
עלייה של 50% מהשנה שקדמה.

In 2007, 353.8 billion spam messages were sent, up 93% from the previous year.
בשנת 2006 שלחו משתמשים בטלפונים סלולאריים 93.8 מיליארד הודעות SMS מה שמהווה עלייה של 93% לעומת שנת 2005.