FROM THE YEAR in Hebrew translation

• מהשנה
• משנת
• מן השנה
• מ שנת

Examples of using From the year in English and their translations into Hebrew

Due to his enthusiasm and dedication to hair restoration surgery he started practising hair restoration surgery exclusively from the year 2010.
בשל התלהבותו ומסירותו לשיקום השיער הוא החל להתאמן ניתוח לשיקום שיער באופן בלעדי משנת 2010.

Never told you how the Enterprise picked up the Botany Bay, lost in space from the year 1996, myself and the ship's company in cryogenic freeze?
אף-פעם לא סיפר כיצד האנטרפרייז אספה את ה"בוטני ביי" 1996 אבודה בחלל, משנת, אני ופלוגת הספינה בהקפאה קריוגנית?

From the year one through the year 1820,
מהשנה הראשונה ועד שנת 1820,

Due to his enthusiasm and dedication to hair restoration surgery he started practicing hair restoration surgery exclusively from the year 2010.
בשל התלהבותו ומסירותו לשיקום השיער הוא החל להתאמן ניתוח לשיקום שיער באופן בלעדי משנת 2010.

In 1993, Dr. Joe McInnis and Woodman organized an attempt to identify the priority targets from the year before.
ב-1993, ערכו ד"ר ג'ו מקאיניס ו-וודמן ניסיון לזהות את המטרות הראשונות במעלה מן השנה הקודמת.

We had already kind of known each other from the year before, but not entirely.
אנחנו כבר ידועים סוג של אחד את השני מהשנה שעברה, אבל לא לגמרי.

In 2018 Central Banks bought 651 tonnes of gold, up 74% from the year before.
בשנת 2018 רכשו הבנקים המרכזיים בעולם כ-651 טון זהב- גידול של 74% מהשנה שלפניה.

651 tonnes of gold, up 74% from the year before.
גידול של כ-74% מהשנה שלפניה.

The theme from the year 2011 to 2015 for the World Aids Day campaign was,“Getting to zero:
הנושא מהשנה 2011 ל 2015 עבור קמפיין יום האיידס העולמי היה,"קבלת לאפס:

The theme from the year 2011 to 2015 for World Aids Day campaign was,“Getting to zero:
הנושא מהשנה 2011 ל 2015 עבור קמפיין יום האיידס העולמי היה,"קבלת לאפס:

From the year 1811 to 1816, he was the representative of North Carolina in House of Representative of the United States.
בין השנים 1811- 1816 הוא כיהן כחבר בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם צפון קרוליינה.

Contestants sang songs from the year they were born in
בטופ 12, הם שרו שירים מהשנה בה נולדו,

Your sign is determined from the year you were born in the Chinese lunar calendar.
המזל נקבע על-פי השנה בה נולדת בלוח השנה הסיני.

had his entire youth career with Manchester United from the year 2000- 2011.
היה כל הקריירה שלו נוער עם מנצ'סטר יונייטד מהשנה 2000-2011.

We're, time travelers from the year 2016 who came all the way here just to meet you.
אנחנו, אה, נוסעים בזמן מן בשנת 2016 שמגיע כל הדרך לכאן רק כדי לפגוש אותך.

From the year 2000, the villagers began to cultivate the lands and sow the fields.
החל משנת 2000 החלו תושבי הכפר לעבד את אדמותיהם ולזרוע את השדות.

From the year 2004 to the year 2017,
בין השנים 2004 ל-2017,

For changes to take effect from the year of application, it is necessary to submit documents for consideration before November 1.
על מנת שהשינויים ייכנסו לתוקף החל משנת היישום, יש להגיש מסמכים לתמורה לפני 1 בנובמבר.

Your sign is derived from the year you were born in the Chinese lunar calendar.
המזל נקבע על-פי השנה בה נולדת בלוח השנה הסיני.

Such strong relationships that Venice was the only European city that, from the year 1000, had an Arabic name that differed from its original one:“al-bunduqiyya”.
ונציה היא העיר האירופאית היחידה אשר עוד מלפני שנת 1000 לספירה יש לה שם ערבי״al-Bunduqiyya".