Examples of using As in previous years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The donation for this year remains the same as in previous years, 500 NIS per person.
ההצטרפות כרוכה בתרומה של 500 ש"ח לאדם כפי שהיה בשנים קודמות.Permit me to mention our good friend Adolf Arenson, who in this as in previous years has composed the music for all three plays.
הרשו לי להזכיר את ידידנו הטוב אדולף ארנסון(Adolf Arenson), שבשנה זו כמו בשנים הקודמות הלחין את המוזיקה לכל שלושת המחזות.As in previous years, and the films selected for this year's addresses questions related to democracy,
כמו בשנים קודמות, הסרטים שנבחרו עבור השנה כתובות שאלות הקשורות דמוקרטיה,As in previous years, the humanitarian community's ability to implement the 2019 HRP, and associated projects and activities, is fully reliant on receiving the requested $350 million via voluntary donor contributions.
כבשנים קודמות, יכולתה של הקהילה ההומניטרית ליישם את תוכנית המענה ההומניטרי לשנת 2019 ואת המיזמים והפעילויות הנלווים אליה תלויה במלואה בקבלת 350 מיליון הדולרים המבוקשים באמצעות תרומות מרצון של מדינת תורמות.As in previous years, special arrangements were put in place to facilitate the crossing of people at these checkpoints,
כבשנים קודמות, גם השנה הוחלו הסדרים מיוחדים על מנת להקל על העוברים במחסומים אלה,This year, as in previous years, the unit won an award for excellence from the Ministry of Health after it met all the quality measures set in the context of the special Stars Program for PICUs in Israel.
השנה, כבשנים עברו, אף זכתה בפרס מצוינות מטעם משרד הבריאות לאחר שעמדה בכל מדדי האיכות שהוצבו במסגרת"תוכנית כוכבים" ייחודית לפגיות בישראל.As in previous years, the majority(approximately 59 per cent
כבשנים קודמות, רוב המימון(כ־59% או 206 מיליון דולר)As in previous years, Mr. Cook's executive compensation was lower than that of other Apple executives,
כמו בשנים הקודמות, התגמול של קוק היה נמוך מזה של בכירים אחרים בחברה, ביניהם דיירדה או'בריאן,This system was in force during this year's olive harvest but, as in previous years, many Palestinian farmers complained that the period of time allocated was insufficient, or that the Israeli
אף שגם בעונת המסיק השנה הייתה מערכת זו בתוקף, כבשנים קודמות התלוננו חקלאים פלסטינים רבים שמשך הזמן שהוקצה להם אינו מספיק,As in previous years, the government failed to acknowledge security force involvement in the"disappearances" of an estimated 17,000 persons,
כמו בשנים קודמות, הממשלה אינה מודה במעורבותם של כוחות הביטחון ב"העלמה" של 17 אלף בני אדם,As in previous years, the government failed to acknowledge security force involvement in the"disappearance" of an estimated 17,000 persons,
כמו בשנים קודמות, הממשלה אינה מודה במעורבותם של כוחות הביטחון ב"היעלמות" של 17 אלף בני אדם,As in previous years, the government failed to acknowledge security force involvement in the"disappearances" of an estimated 17,000 persons,
כמו בשנים קודמות, הממשלה אינה מודה במעורבותם של כוחות הביטחון ב"היעלמות" של 17 אלף בני אדם,As in previous years, many Palestinian farmers noted that the period of time allocated for the 2017 harvest was insufficient,
כמו בשנים קודמות, גם בשנת 2017 ציינו חקלאים פלסטינים רבים כי משך הזמן שהוקצהAs in previous years, the government failed to acknowledge security force involvement in the"disappearance" of an estimated 17,000 persons,
כמו בשנים קודמות, הממשלה אינה מודה במעורבותם של כוחות הביטחון ב"העלמה" של 17 אלף בני אדם,As in previous years, the DOCa.
כמו בשנים קודמות, גם השנה הפק.As in previous years, this year also;
As in previous years, was held in Szczyrk.
כמו בשנים קודמות, תתקיים גם באשקלון.As in previous years, entrance is free.
בדיוק כמו בפעם הקודמת, הכניסה חינם.As in previous years, will focus on wellness.
כמו בשנים קודמות, תתקיים גם באשקלון.For money conclusion judgement as in previous years.”.
הקמפיין הניב מכירות כמו בשנים קודמות".
