AS IN PREVIOUS YEARS in Hungarian translation

• a korábbi évekhez hasonlóan
• az előző évekhez hasonlóan
• mint az előző években
• az elmúlt évekhez hasonlóan
• ahogy a korábbi években
• csakúgy mint a korábbi években
• ahogy az elmúlt években
• amint a korábbi években
• ahogyan a korábbi években

Examples of using As in previous years in English and their translations into Hungarian

As in previous years, a special award will also be given.
Az előző évekhez hasonlóan különdíjat is osztanak.

As in previous years, commitments were also free from material error.
Akárcsak az előző években, a kötelezettségvállalások is lényeges hibáktól mentesek voltak.

As in previous years, most of the inquiries concerned the Commission(68% of the total).
A korábbi években tapasztaltakhoz hasonló módon a legtöbb vizsgálat a Bizomságra vonatkozom(összesen 68%).

As in previous years, tens of thousands of visitors attended it on May 16 in Hungaroring.
Az elmúlt évekhez hasonlóan több tízezren látogattak el május 16-án a Hungaroringre.

As in previous years, we found that the Commission had satisfactorily managed this task.
Akárcsak a korábbi években, ismét azt állapítottuk meg, hogy a Bizottság kielégítően kezeli ezt a feladatot.

They exchanged letters and, as in previous years, spent holidays together working on mathematics.
Ezek között levélváltás történt, mint a korábbi években, együtt töltött ünnepek dolgozó matematika.

As in previous years, the schedule.
Mint az ezelőtti években is, elkészült a menetrend.

As in previous years, a resounding success.
Ahogy az előző években, most is óriási sikere volt.

As in previous years, the competition took place in three phases.
A verseny az előző évekhez hasonlóan három kategóriában folyt.

Participation in the competition, as in previous years, is free.
A rendezvényeken való részvétel, akárcsak az előbbi években, ezúttal is ingyenes.

As in previous years this has been a massive success.
Ahogy az előző években, most is óriási sikere volt.

As in previous years, reasoned opinions continued to vary in form.
Az előző évekhez hasonlóan az indokolt vélemények formájukat tekintve különbözőek voltak.

As in previous years, this year You also had many good results in doubles.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is sok jó eredményed volt párosban.

As in previous years, hundreds of people are expected to participate.
Az előző évhez hasonlóan több száz résztvevőre számítanak….

Not nearly as many players could compete in real-money online poker as in previous years.
Sok potenciális pókerjátékos vonakodik pénzt befizetni online pókeroldalakon, mint az előző hónapban.

He also emphasises on the success of this event, as in previous years.
Ő is hivatalos volt erre az eseményre, csakúgy, mint az elmúlt években.

We hope that many will attend, as in previous years.
Reméljük, hogy ismét sokan leszünk, ahogy az előző években is.

As in previous years, the supervisory and control systems the Court examined are only partially effective in ensuring the legality and regularity of payments when EU expenditure is incurred.
A korábbi évekhez hasonlóan a Számvevőszék által megvizsgált felügyeleti és kontrollrendszerek csupán részben eredményesek a kifizetések jogszerűségének és szabályszerűségének az uniós kiadások felmerülésekor történő biztosításában.

As in previous years, in certain Member States, risk-based transactions proved to have a lower rate
Az előző évekhez hasonlóan egyes tagállamokban a hibaarány a kockázatelemzés alapján kiválasztott ügyleteknél kisebbnek bizonyult,

As in previous years, only a small percentage of the notifications in 2018 related to feed(9%)
A korábbi évekhez hasonlóan, a 2018-as értesítéseknek csak kis százaléka vonatkozott takarmányra(9%)