AS IN PREVIOUS YEARS in Vietnamese translation

• như những năm trước

Examples of using As in previous years in English and their translations into Vietnamese

To prepare for the busiest shopping season of the year, Lazada Vietnam has put four new order processing centers into operation to minimize the"congestion" of orders as in previous years.
Để chuẩn bị cho mùa mua sắm rộn ràng nhất trong năm, Lazada Việt Nam đã đưa thêm bốn trung tâm xử lý đơn đặt hàng mới vào hoạt động nhằm giảm thiểu tình trạng“ nghẽn” đơn hàng như những năm trước.

As in previous years, most awards were handed out during the so-called pre-telecast ceremony, held at the Nokia Theater next to the Staples Center,
Giống như những năm trước, năm nay các giải thưởng tiếp tục được giới thiệu tại" Buổi lễ mở màn",

Just as in previous years, the Chinese regime dramatically beefed up security around Tiananmen Square in Beijing, with a massive number of checkpoints, police, and even stun gun-wielding robots deployed to prevent any dissident activity.
Cũng như những năm trước, chính quyền Trung Quốc luôn tăng cường an ninh quanh Quảng trường Thiên An Môn với một số lượng lớn các trạm kiểm soát, cảnh sát, và thậm chí dùng cả robot trang bị vũ khí để ngăn chặn bất kỳ hoạt động bất đồng chính kiến nào.

As in previous years, the pope“taught by example,” going to confession himself, before then seating himself in a confessional to hear the confessions of seven lay faithful,
Cũng như những năm trước, đức Giáo hoàng“ dạy bằng tấm gương,” chính ngài đến tòa giải tội,

As in previous years, the wealth of the Top 40 was assessed based on the value of their stakes in listed companies as of January 18, 2014.
Cũng như những năm trước đó, tài sản của 40 người giàu nhất được đánh giá dựa trên trị giá cổ phần của họ niêm yết tại các công ty tính đến ngày 18/ 1/ 2014./.

As in previous years, it was released a day after the publication of the U.S. State Department's reports on human rights conditions around the world- covering 195 countries, including China.
Như các năm trước, báo cáo này của Trung Quốc được công bố một ngày sau khi báo cáo của Bộ ngoại giao Mỹ về tình trạng nhân quyền trên toàn thế giới- bao gồm 195 quốc gia trong đó có Trung Quốc.

Bulgaria was not nearly as strong as in previous years, earning only one point in a 0- 0 draw against Paraguay
Bulgaria là gần như không mạnh như các năm trước, chỉ có một điểm trong trận hòa 0- 0 với Paraguay và chỉ ghi được

Instead of being spread across four countries before its grand finals at Blizzcon as in previous years, the 2019 World Cup will have three stages all taking place in the conference.
Thay vì chia các trận đấu tại 4 nước trước trận chung kết tại Blizzcon như các năm trước, Overwatch World cup 2019 sẽ chia làm ba giai đoạn diễn ra ngay tại khu vực này.

Bulgaria was not nearly as strong as in previous years, earning only one point in a 0- 0 draw against Paraguay
Bulgaria là gần như không mạnh như các năm trước, chỉ có một điểm trong trận hòa 0- 0 với Paraguay và chỉ ghi được

All-Poland survey, as in previous years, will answer one of the fundamental questions asked by producers: which products/ services are currently the popularity leaders in their group.
Cũng như các năm trước đó, tất cả các cuộc khảo sát tại Ba Lan đều nhằm mục đích trả lời một trong các câu hỏi cơ bản của nhà sản xuất là: Sản phẩm nào/ dịch vụ nào đang dẫn đầu xu hướng tiêu dùng.

As in previous years, G4kids/L.O.V.E sponsors sent their Tet wishes and cash gifts so that their sponsored children can buy
Như những năm trước đây, những nhà bảo trợ G4kids/ L. O. V. E gởi những lời chúc

As in previous years, the United States of America(USA) was the largest international source of malaria financing,
Cũng như những năm trước đây, Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ( United States of America- USA)

As in previous years, it was released a day after the publication of the U.S. State Department's reports on human rights conditions around the world-covering 195 countries, including China.
Như các năm trước, báo cáo này của Trung Quốc được công bố một ngày sau khi báo cáo của Bộ ngoại giao Mỹ về tình trạng nhân quyền trên toàn thế giới- bao gồm 195 quốc gia trong đó có Trung Quốc, được xuất bản.

Though some of the artillery pieces on display featured anti-American slogans as in previous years, the theme of the parade appeared overwhelmingly focused on economic development and improving the lives of the North Korean people.
Tuy trên một số phương tiện quân sự tham gia diễu binh vẫn treo các biểu ngữ, khẩu hiệu chống Mỹ như các năm trước, chủ đề của buổi diễu binh có vẻ vẫn thiên về phát triển kinh tế và cải thiện đời sống của người dân Triều Tiên.

the first week of February and many refunds will be paid by mid- to late February, as in previous years.
nhiều khoản hoàn thuế sẽ được thanh toán vào giữa đến cuối tháng 2 như các năm trước.

shoppers are increasingly indicating that the dealer facilities are not as comfortable and well-maintained as in previous years.
không được thoải mái và không được bảo trì tốt như các năm trước.

As in previous years, the following‘Top 100 Cocktails from 2018' are mainly based on the number of visits to individual cocktail pages on this website but we have also take into account frequency of appearance
Như những năm trước,' 100 loại cocktail hàng đầu năm 2018' sau đây chủ yếu dựa trên số lượt truy cập vào các trang cocktail riêng lẻ trên trang web này

As in previous years, sound for the event was being handled by local rental company Frontlite, but this year saw the first-ever use of
Như những năm trước, âm thanh cho sự kiện này được cung cấp bởi công ty cho thuê tại địa phương Frontlite,

The Immigration Minister said that In 2019, as in previous years, the Interest to Sponsor form will be available online, at the beginning of the year,
Vào năm 2019, như những năm trước, hình thức Tài trợ cho Nhà tài trợ sẽ có sẵn trực tuyến,

As in previous years, Salvador de Bahia,
Giống như những năm trước, Salvador de Bahia,