in the previous sectionin the previous partin the last sectionin the preceding sectionin the earlier partin the previous installmentin the earlier sectionin the last chapterin a previous piecein the previous chapter
ở mục trước
in the previous section
trong chương trước
in the previous chapterin the preceding chapterin the last chapterin the previous sectionin the earlier chapter
trong phần trước đó
in the previous sectionto the earlier part
trong mục trước đó
Examples of using
In the previous section
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
you can confirm that you appear to be coming from a new IP address as described in the previous section.
mình đã được trao cho một địa chỉ IP mới như mô tả trong mục trước.
The story building in section two is very closely linked to the story in the previous section.
Cách xây dựng câu chuyện ở phần hai này liên kết rất chặt với câu chuyện ở phần trước.
As mentioned in the previous section, if you aim to really grow your collection and store a lot of bottles, you should probably carve out some space
Như đã đề cập trong phần trước, nếu bạn muốn thực sự phát triển bộ sưu tập của mình
All of the blockchain tiers described in the previous section perform these functions with the help of features offered by blockchain, but with some exceptions.
Tất cả các thế hệ blockchain được đề cập ở mục trước đều thực hiện các chức năng này với sự hỗ trợ của những đặc tính của blockchain, tuy nhiên vẫn có những trường hợp ngoại lệ.
As mentioned in the previous section on setting goals, it can take time
Như đã đề cập trong phần trước về thiết lập mục tiêu,
In the previous section, I discussed the importance of using a regular user account whenever possible and using an Administrative account only when you need to perform an action that requires administrative permissions.
Ở mục trước, chúng ta đã thảo luận về tầm quan trọng của việc sử dụng một tài khoản người dùng thông thường bất cứ khi nào có thể và chỉ sử dụng tài khoản Admin khi bạn cần thực hiện một hành động nào đó cần có quyền người quản lý.
If you followed the steps in the previous section, the meeting request you sent was marked as free time to prevent blocking out time on other people's calendars.
Nếu bạn đã làm theo các bước trong phần trước đó, yêu cầu họp mà bạn đã gửi được đánh dấu là thời gian rảnh để ngăn chặn thời gian chấm công trên lịch của người khác.
The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an alert message when you open a blank report, and then cancels the print operation when you close the alert message.
Mã VBA mô tả ở đây hoạt động giống như được mô tả trong phần trước macro- nó sẽ hiển thị thông báo cảnh báo khi bạn mở báo cáo trống, và sau đó hủy thao tác in khi bạn đóng thông báo cảnh báo.
we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described in the previous section.
quản lý tùy chọn cookie của mình như được mô tả trong phần trước.
the Macro Single Step dialog box, we recommend using the error-handling submacro method described in the previous section.
sử dụng phương pháp xử lý lỗi macro con được mô tả trong phần trước đó.
wait it out and take the plane anyway, you can be entitled to up to 600€, following the same reasoning as in the previous section(“flight delayed for 3 hours or more”).
theo lý do tương tự như trong phần trước( chuyến bay bị trì hoãn trong 3 giờ trở lên).
use the other methods we mentioned in the previous section for accessing the System Properties window.
chúng tôi đã đề cập trong phần trước để truy cập cửa sổ System Properties.
command to navigate to the location that we mentioned in the previous section of this article.
chúng ta đã đề cập trong phần trước của bài viết này.
how it's the perfect solution to the problems you have been talking about in the previous section.
pháp hoàn hảo cho các vấn đề mà bạn đã được nói về trong phần trước.
use a website builder like the ones we talked about in the previous section, or pick up an open-source software platform such as WordPress.
trang web giống như các phương pháp chúng ta đã nói trong phần trước hoặc chọn một nền tảng phần mềm nguồn mở như WordPress.
You already have a decent level of understanding about the liver after reading about its anatomy in the previous section, but now it's time to look at the plethora of functions it fulfils.
Bạn đã có một mức độ hiểu biết tốt về gan sau khi đọc về giải phẫu của nó trong phần trước, nhưng bây giờ là lúc để nhìn vào nhiều chức năng nó hoàn thành.
As discussed in the previous section, a brand is an emotional and even philosophical concept, while brand identity
Như đã thảo luận ở phần trước, thương hiệu là một khái niệm về tình cảm
In the previous section, it can be said that the four horsemen are always“nose” the viewer by the spectacular tricks that have occupied the hundreds of millions of tycoon Arthur Tressler.
Ở phần trước, có thể nói bộ tứ kỵ sĩ luôn luôn“ dắt mũi” người xem bằng những thủ đoạn hết sức ngoạn mục đã chiếm hàng trăm triệu đô của trùm tài phiệt Arthur Tressler.
It means that the ongoing industrial restructuring I described in the previous section of this piece will be achieved via the use of open source, which brings us to my third tenet.
Nó có nghĩa là việc tái cơ cấu rộng khắp đang diễn ra như đề cập ở phần trước sẽ đạt được thông qua việc sử dụng nguồn mở, điều này đưa chúng ta đến nguyên lý thứ ba.
In the previous section, we knew how to make attractive content: hitting readers' curiosity,
Ở phần trước chúng ta đã biết 3 cách để làm content cuốn hút là:
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文