IN THE PREVIOUS CHAPTER in Vietnamese translation

• trong chương trước
• trong bài trước
• trong phần trước
• trong chapter trước

Examples of using In the previous chapter in English and their translations into Vietnamese

As discussed in the previous chapter, when a Web server responds to an HTTP request, the response typically consists of a status line,
Như đã bàn luận trong chương trước, khi một Web Server phản hồi một HTTP Request tới trình duyệt,

We have seen in the previous chapter why the different kinds or forms of government
Trong phần trước ta đã thấy tại sao ta phân biệt các loại

As we said in the previous chapter, a common point of debate among theologians focuses on the question, are human beings basically good or basically evil?
Như đã đề cập trong chương trước, một chủ đề chung của cuộc thảo luận giữa các nhà thần học nằm trong câu hỏi liệu con người là cơ bản tốt hoặc về cơ bản ác?

In the previous chapter of John's Gospel,
Trong chương trước của Phúc âm Giăng,

The Great Bengal Famine, discussed in the previous chapter, was caused by a similar dynamic- the British East India Company cared more about its profits than about the lives of 10 million Bengalis.
Nạn Đói lớn Bengal, bàn luận trong chương trước, đã do một động lực tương tự gây ra- Công ty Đông Ấn của Anh quan tâm đến lợi nhuận của nó hơn hơn đến mạng sống của 10 triệu người Bengal.

Since we have proved in the previous chapter that this type of image is not distorted,
Vì chúng ta đã chứng minh trong chương trước rằng loại ảnh này không bị biến dạng

In the previous chapter on the alliance problem I have already designated England and Italy as the
Trong chương trước về các vấn đề liên minh, tôi đã chỉ định Anh

In the previous chapter, we learned about the first diagramming technique that we can use in risk identification which was“Cause& Effect Diagrams”.
Trong chương trước, chúng ta đã học được về kỹ thuật lập sơ đồ đầu tiên mà chúng ta có thể sử dụng trong việc xác định rủi ro là“ Sơ đồ Nguyên nhân& Kết quả”.

In the previous chapter we saw how to set up Postgresql with PostGIS in Windows and how to set up a database
Trong chương trước, chúng ta đã thấy cách thiết lập Postgresql với PostGIS trong Win- dows

Friday mid-century BC, many people in India have started using the shortcut in the religion described in the previous chapter on worship of the Hindu.
Vào giữa thế kỷ thứ sáu trước Công Nguyên, nhiều người tại Ấn Độ đã bắt đầu sử dụng đường tắt trong tôn giáo được mô tả trong Chương trước về sự thờ phượng của người Ấn Độ Giáo.

It was stated in the previous chapter that the Jekyll Island group which conceived the Federal Reserve System actually created a national cartel which was dominated by the larger banks.
Chương trước đề cập rằng nhóm họp ở đảo Jekyll vốn thai nghén ra Hệ thống Dự trữ Liên bang thực chất đã tạo ra một cartel quốc gia bị khống chế bởi các ngân hàng lớn.

Since the start to familiarize yourself with the different major religions of the world in the previous chapter, you may ask:"From the religion, the individual must choose my religion for me?
Vì đã bắt đầu làm quen với những tôn giáo lớn khác nhau trên thế giới trong những chương trước đây, bạn có thể hỏi:" Từ những tôn giáo này, cá nhân tôi phải chọn tôn giáo cho tôi?

The trump card Waltraute used to defeat the other eight Valkyries may have looked like a one-shot gag in the previous chapter, but it is an item on the same level as Gungnir and Mjölnir.
Con bài tẩy mà Waltraute đã sử dụng để đánh bại tám Valkyrie còn lại trông thì có vẻ chỉ là một trò đùa nhất thời ở chương trước, nhưng nó là một món đồ ở cùng đẳng cấp với Gungnir và Mjölnir.

excellent section on refactoring, unit testing and automated testing in the previous chapter(entitled“Design and Programming”).
kiểm thử tự động trong chương trước đó( có đầu đề“ Thiết kế và Lập trình”).

In the previous chapter, we saw a conversation initiated by Nicodemus, but here we see the Lord Jesus seeking
Trong chương trước, chúng ta đã thấy một cuộc trò chuyện do Ni- cô- đem khởi xướng,

Having presented a broad overview of the world-transcending path in the previous chapter, in this chapter and the next I intend to focus more specifically on two aspects of this path as described in the Nikāyas,
Sau khi trình bày một cái nhìn tổng quan của con đường siêu thế trong chương trước, trong chương này và chương tiếp theo, tôi dự định

Having presented a broad overview of the world-transcending path in the previous chapter, in this chapter and the next I intend to focus more specifically on two aspects of this path as described in the Nikāyas, meditation and wisdom.
Sau khi trình bày những mô tả tổng quát về con đường tu tập vượt thoát thế gian trong chương trước, trong chương này và chương tiếp theo tôi dự định tập trung đặc biệt hơn vào hai phương diện của con đường này như đã được mô tả trong các bộ kinh Nikaya, đó là thiền định và trí tuệ.

the vicious nature of saṃsāra, themes that we surveyed in the previous chapter.
những đề tài chúng ta đã duyệt qua trong chương trước.

In the previous chapters, you have created a directory that hosts the project.
Trong chương trước, chúng ta đã tạo một thư mục chứa project.

IN THE PREVIOUS CHAPTER WE SAW THAT although Sapiens had already populated East Africa 150,000 years ago,
Trong chương trước chúng ta đã thấy rằng dẫu những người Sapiens đã ngụ cư ở Đông