FROM PREVIOUS YEARS in Hebrew translation

• משנים קודמות
• מהשנים הקודמות
• לעומת שנים קודמות

Examples of using From previous years in English and their translations into Hebrew

The school regulations, as you probably know from previous years, determines specific procedures
תקנון בית הספר, כמו שאתם בטח כבר יודעים משנים קודמות, קובע דרכי פעולה ספציפיות,

at least not from pictures that I have seen from previous years.
לכל הפחות לא בהיקפים שאנחנו מכירים משנים קודמות.

along with the contribution limits from previous years.
יחד עם מגבלות התרומה משנים קודמות.

with young from previous years helping to declare the family territory.
עם צעירים משנים קודמות אשר עוזרים להצהיר על טריטוריית המשפחה.

Data from previous years were transferred to the new base for each industry according to the.
לצורך ניכוי עונתיות הועברו נתוני השנים הקודמות לבסיס החדש.

Furthermore, a survey of the graduates from previous years found that 90% are studying in academic institutes, 55% of them in science fields.
בנוסף, סקר של בוגרי התכנית בשנים קודמות מצא כי 90% מהם מגיעים ללימודים במוסדות אקדמיים להשכלה גבוהה, ומתוכם 55% לומדים מקצועות מדעיים.

The U.S. is in arrears $674 million for 2019, and $381 million from previous years.
ארה"ב חייבת סך של 674 מליון דולרים לשנת 2019 ועוד 381 מליון דולרים עבור תקציבי שנים קודמות.

The methods used for this survey relied on data from previous years to pinpoint areas where companies have to spend money following a breach,
השיטות ששימשו למחקר זה נשענו על נתונים משנים קודמות על מנת לזהות את התחומים שבהם נדרשות חברות להוציא כסף על מנת לאתר את הפרצה,

The results of the current excavation supplement the information derived from previous years of research in the area,
תוצאות החפירה מתווספות למידע שנאסף משנים קודמות של מחקר באזור, התורם בעיקר למחקר

where will be concentrated many other crop circles photographs of of observers from previous years.
ישרים של דגנים פגומים, בהם יהיה מרוכז הרבה עיגולים אחרים חיתוך תמונות של משקיפים משנים קודמות.

which is more than NIS 11 billion), in order to meet the accumulation of commitments from previous years.
כדי לתת מענה לצבר התחייבויות משנים קודמות.

further dealt with nearly 100 cases from previous years.
והמשכנו לטפל בקרוב ל-100 תלונות משנים קודמות.

interest on the interest from previous years.
ריבית על הריבית מהשנים הקודמות.

There are tourists who prefer the regular star rating, which they remember from previous years, and there are web surfers,
יש תיירים שיעדיפו את דירוג הכוכבים הקלאסי שהם זוכרים משנים עברו, ויש גולשים,

property sectors, mainstays of UAE economic expansion, meant that growth in 2009 was down sharply from previous years.
עמוד התווך של התרחבות כלכלית באיחוד האמירויות, גרמה לכך שהצמיחה ב- 2009 ירדה בצורה חדה לעומת השנים הקודמות.

Sewage Authority told B'Tselem there hadn't been any“significant changes” in settlement water consumption in 2008 from previous years.
למים ולביוב של ישראל אמר לבצלם כי בשנת 2008 לא חלו"שינויים משמעותיים" בהקצאות להתנחלויות אלה בהשוואה לשנים קודמות.

last year 27 Palestinians living in the West Bank were forcibly removed to the Gaza Strip, a sharp increase from previous years.
בשנה שעברה 27 פלסטינים שהתגוררו בגדה המערבית הועברו בכפייה לרצועת עזה- מספר שיא ביחס לשנים הקודמות.

last year 27 Palestinians living in the West Bank were forcibly returned to the Gaza Strip, a sharp increase from previous years.
בשנה שעברה 27 פלסטינים שהתגוררו בגדה המערבית הועברו בכפייה לרצועת עזה- מספר שיא ביחס לשנים הקודמות.

widely spoken AAA titles- and some interesting games from previous years who are immigrants to the big platform and you should definitely know about their existence.
כמה כותרי AAA גדולים ומדוברים- וגם כמה משחקים מעניינים משנים קודמות שמהגרים לפלטפורמה הגדולה ושבהחלט כדאי לכם לדעת על קיומם.

Based off of feedback from previous years, we can confidently say that
לפי הפידבקים של המשתתפים מהשנים הקודמות ניתן לומר בבטחה