YEARS FROM THE DATE in Hebrew translation

• שנים מיום
• שנים ממועד
• שנים מתאריך
• שנים מהיום
• שנה מיום
• שנה ממועד

Examples of using Years from the date in English and their translations into Hebrew

it will remain there for seven years from the date it was charged off.
זה יישאר שם במשך שבע שנים מיום זה נגבה.

Grant to lone soldiers- During their compulsory military service(which may be applied up to five years from the date they immigrated to Israel).
מענק לחיילים בודדים- במשך תקופת שירות חובה(למימוש עד חמש שנים מיום עלייתם לארץ).

The duration of the fund will be 10 years from the date of commencement.
המימון מאת המדינה יהיה לתקופה של עשר שנים מיום תחילת ההסדר המוצע.

The deadline for redeeming points is two calendar years from the date of the last held event.
המועד האחרון למימוש נקודות הוא שנתיים ממועד האירוע האחרון שנערך.

(c) The“Unlimited World Extra” subscription has a minimum fixed term of 2 years from the date of purchase.
(ג) המינוי"עולם ללא הגבלה- מיוחד" כולל תקופת מינימום של שנתיים החל מתאריך הרכישה.

(c) The“Unlimited World Extra” subscription has a minimum fixed term of 2 years from the date of purchase.
(ג) המנוי"עולם ללא הגבלה- מיוחד" כולל תקופת מינימום של שנתיים החל מתאריך הרכישה.

The products have a shelf life of two to two and a half years from the date of manufacture.
בחרו במוצר עם חיי מדף ארוכים לטווח של שנה וחצי עד שנתיים מתאריך הייצור.

An Amazon gift voucher can be used within the next 10 years from the date of issue.
תעודת מתנה אמזון ניתן להשתמש בתוך 10 השנים הבאות מיום ההנפקה.

Unless you withdraw consent, we will keep your data in our systems for 10 years from the date we last had contact with you.
אם לא תחזור בך מהסכמתך נמשיך לאחסן את נתוניך במערכות שלנו למשך 10 שנים מהתאריך האחרון שבו היינו עמך בקשר.

Also in the Ordinance states that within five years from the date of entry into force of this regulation may be the turnover of products released into circulation before 1 January 2009.
גם במדינות פקודת כי בתוך חמש שנים מיום כניסתו לתוקף של תקנה זו עשויה להיות תחלופה של מוצרים שוחרר למחזור לפני 1 בינואר 2009.

Every star who wants to see their name on the boulevard undertakes to attend the ceremony for up to five years from the date of the declaration and pay $15,000 to the fund for expenses(such as securing the ceremony).
שימו לב- כל כוכב שרוצה לראות את שמו בשדרה, מתחייב להגיע לטקס עד חמש שנים מיום ההכרזה עליו ולשלם 15, 000 דולר לקרן על הוצאות(כמו אבטחת הטקס).

Regarding your user account, all of your billing data is retained for ten(10) years from the date of purchase even if you have made a request to deactivate your user account.
לגבי חשבון המשתמש שלך, כל נתוני החיוב שלך נשמרים למשך 10(10) שנים ממועד הרכישה, גם אם ביצעת בקשה לביטול חשבון המשתמש שלך.

The present Convention shall remain in force for five years from the date of its entry into force in accordance with the first paragraph of Article 11,
האמנה הנוכחית תישאר בתוקף למשך 5 שנים מהיום בו נכנסה לתוקף בהתאם לפיסקה הראשונה של סעיף 11,

The acceptance of five years as the maximum term for any single Dáil was reconfirmed by section 33 of the Electoral Act 1992, which states"The same Dáil shall not continue for a longer period than five years from the date of its first meeting.".
קבלתו של כלל זה אושרה מחדש בסעיף 33 של חוק הבחירות של 1992 המגדיר ש"הדאל לא יכהן בתקופה הארוכה מחמש שנים מיום התכנסותו.

For your user account, all of your billing data is retained for ten(10) years from the date of purchase even if you made a request to deactivate your user account.
לגבי חשבון המשתמש שלך, כל נתוני החיוב שלך נשמרים למשך 10(10) שנים ממועד הרכישה, גם אם ביצעת בקשה לביטול חשבון המשתמש שלך.

The present Convention shall be valid for five years from the date of its entry into force in accordance with the first sub-paragraph of the Article 11,
האמנה הנוכחית תישאר בתוקף למשך 5 שנים מהיום בו נכנסה לתוקף בהתאם לפיסקה הראשונה של סעיף 11,

it will be possible to consider granting the dismissal order some 4 years from the date of issuing the Receivership Order.
ניתן יהיה לשקול את מתן צו ההפטר לאחר 4 שנים מיום מתן צו הכינוס.

Regarding your user account, all of your billing data are kept for ten(10) years from the date of purchase even if you have made a request to deactivate your user account.
לגבי חשבון המשתמש שלך, כל נתוני החיוב שלך נשמרים למשך 10(10) שנים ממועד הרכישה, גם אם ביצעת בקשה לביטול חשבון המשתמש שלך.

Also in the United States the basic rule is that patent protection is for twenty years from the date of application for registration(see 35 U.S.C.§ 154(a)(2)).
גם בארצות הברית הכלל הבסיסי הוא כי הגנת הפטנט היא למשך עשרים שנה מיום הגשת הבקשה לרישום הפטנט(ראו 35 U.S.C.§ 154(a)(2)).

an option for the purchase of the balance of holdings in Mighty in two stages in periods beginning three years and five years from the date the transaction is completed.
לרכישת יתרת האחזקה ב-Mighty בשני שלבים, בתקופות המתחילות בעוד שלוש וחמש שנים ממועד השלמת העסקה.