YEARS FROM THE DATE in Slovenian translation

• let od datuma
• let od dneva
• letih od začetka
• letih od datuma
• leta od datuma
• leti od datuma
• leta od dneva
• letih od dneva
• leti od dneva

Examples of using Years from the date in English and their translations into Slovenian

Hardware maintenance covers a period of one to three years from the date of purchase of the HP product.
Vzdrževanje strojne opreme traja eno do tri leta od datuma nakupa izdelka HP.

for a solution- 2 years from the date of issue.
za rešitev- 2 leti od datuma sproščanja.

make claims in a reasonable time, which may not exceed 2 years from the date of purchase.
vložijo zahtevke v razumnem roku, ki ne sme presegati 2 leti od dneva nakupa.

Ii with respect to other nuclear damage, within ten years from the date of the nuclear incident.
Ii za drugo jedrsko škodo v desetih letih od dneva jedrske nesreče.

for a solution- 2 years from the date of issue.
za rešitev- 2 leti od datuma izdaje.

shall remain available free of charge for at least three years from the date of publication.
svetovalcev zastopniških podjetij in ostanejo brezplačno na voljo vsaj tri leta od datuma objave.

valid two years from the date of purchase for all factory malfunctions
veljavno dve(2) leti od datuma nakupa, za vse tovarniške napake

The shelf life of the tablets is indicated on the package and is 3 years from the date of manufacture.
Rok uporabnosti tablet je označen na embalaži in je 3 leta od datuma proizvodnje.

stored at temperatures up to 25 degrees for three years from the date of manufacture.
shranjen pri temperaturi do 25 stopinj za dve leti od datuma izdelave.

The shelf life of the drug under storage conditions is 2 years from the date of manufacture.
Rok uporabnosti zdravila v pogojih skladiščenja je 2 leti od datuma proizvodnje.

Yes, the deadline for applying for compensation is two years from the date of the crime being committed.
Da, rok za vložitev zahteve za odškodnino je dve leti od datuma kaznivega dejanja.

The time limit referred to in paragraph 4 is four years from the date of accession of Croatia.».
Rok iz odstavka 4 je štiri leta od dne pristopa Hrvaške.“.

The Customer may make a product warranty claim within two years from the date when the product was placed on the market by the producer.
Kupec lahko poda garancijski zahtevek za izdelek v roku dveh let od dne, ko je proizvajalec dal izdelek na tržišče.

The deadline referred to in paragraph 4 shall be four years from the date of accession of Croatia.
Rok iz odstavka 4 je štiri leta od dne pristopa Hrvaške.

For subsequent establishments, two years from the date on which this Directive applies to the establishment concerned.
Za naknadne organizacije v dveh letih od datuma, na katerega se ta direktiva začne uporabljati za zadevno organizacijo.

Supporting documents relating to budget implementation are kept for at least five years from the date on which the European Parliament grants discharge for the budgetary year to which the documents relate.
Takšna dokazila se hranijo najmanj pet let od datuma, ko Evropski parlament podeli razrešnico za proračunsko leto, na katero se dokazila nanašajo.

Blue Credits are valid for 2 full calendar years from the date on which they are credited to the BlueBiz Statement,
Točke Blue Credits veljajo v dveh polnih koledarskih letih od dneva, ko so vknjižene v BlueBiz saldu,

Such documents shall be kept for at least five years from the date on which the European Parliament grants discharge for the financial year to which the documents relate.
Takšna dokazila se hranijo najmanj pet let od datuma, ko Evropski parlament podeli razrešnico za proračunsko leto, na katero se dokazila nanašajo.

Such documents shall be kept for at least five years from the date on which the European Parliament grants discharge for the budgetary year to which the documents relate.
Takšna dokazila se hranijo najmanj pet let od datuma, ko Evropski parlament podeli razrešnico za proračunsko leto, na katero se dokazila nanašajo.

With respect to other damage, ten years from the date of the nuclear incident.
Ob drugi jedrski škodi v desetih letih od dneva, ko se je zgodila jedrska nesreča.