YEARS FROM THE DATE in Russian translation

• лет с даты
• лет со дня
• лет с момента
• года с даты
• года с момента
• года со дня

Examples of using Years from the date in English and their translations into Russian

The manufacturer's warranty is 2 years from the date of delivery of equipment.
Гарантия производителя составляет 2 года от момента поставки оборудования.

Apple will authorize coverage for three(3) years from the date of purchase.
Apple будет ремонтировать бесплатно три( 3) года от даты покупки.

Period of validity: generally 5 years from the date of issue.
Срок действия: как правило, 10 лет от даты выдачи.

The validity of the exclusive right to a trademark is ten years from the date of filing an application for registration of a trademark to Rospatent.
Срок действия исключительного права составляет десять лет с даты подачи заявки на его регистрацию в Роспатент.

Review originals are held by the editors within 5 years from the date of publication and are available on request of the expert councils of the Higher Attestation Commission VAK.
Оригиналы рецензий хранятся в редакции Журнала в течение 5 лет со дня публикации и предоставляются по запросам экспертных советов ВАК РФ.

The maturity of the bond is 5 years from the date of placement, the payout of the coupon is made two times a year..
Срок погашения облигаций- 5 лет с даты размещения, выплата купона производится 2 раза в год..

it's been more than 5 years from the date of his birth, our family seemed to be cursed!
прошло уже более 5 лет с момента его появления на свет, нашу семью будто бы прокляли!

Exemption for 10 years from the date of state registration from land tax on land located on CBIP territory.
Освобождение в течение 10 лет с даты государственной регистрации от земельного налога за земельные участки на территории КБИП.

Repeated is considered the violation committed within 2 years from the date of finding the same kind of violation.
Повторным считается нарушение, совершенное в течение двух лет со дня установления такого же вида нарушения.

The term of validity of the trademark is 10 years from the date of registration with the possibility of renewal.
Срок действия товарного знака составляет 10 лет с момента регистрации с возможностью продления.

A trademark certificate is valid for 10 years from the date of applying for trademark registration to the patent office.
Свидетельство на торговую марку действует в течение 10 лет с даты подачи заявки на регистрацию торговой марки в патентное ведомство.

within 6 years from the date of signing.
в течение 6 лет со дня подписания.

The right of option was provided for two years from the date on which the sovereignty over the territory concerned was restored to Denmark. Ibid., p.
Право оптации предоставлялось на два года с даты, когда суверенитет над соответствующей территорией возвращался Дании Там же, стр.

The validity term of the patent for invention is 20 years from the date of filing the patent application
Срок действия патента на изобретение составляет 20 лет с момента подачи заявки,

Year, 3 years, 5 years or 10 years from the date of provisional application of the Association Agreement.
Год, 3 года, 5 лет или 10 лет с даты временного применения Соглашения об ассоциации.

Term of the issuer's activity is not less than ten years from the date of its foundation;
Срок деятельности эмитента составляет не менее десяти лет со дня его учреждения;

The law sets a deadline for examination- a maximum two years from the date of approving the application.
Установлен предельный срок проведения экспертизы, составляющий два года с даты принятия решения о принятии заявки к рассмотрению.

Two years from the date of creation of the Tribunal by the Security Council,
Когда прошло два года с момента создания Трибунала Советом Безопасности,

Persons whose unemployment period is or exceeds 2 years from the date of registration with a local labour exchange office.
Лица, остающиеся безработными не менее двух лет с момента регистрации в местном отделении биржи труда;

This offer is valid for three(3) years from the date on which you purchased the product.
Данное предложение действительно в течение трех( 3) лет с даты приобретения изделия.