Examples of using Years from the date in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years from the date of deprivation.
Років від моменту приватизації.Fifteen years from the date.
П'ятнадцяти років з цієї дати.Years from the date of building a house is a good milestone!
Років від дня спорудження будинку- це гарне свято!Книги реєстрації зберігаються протягом 25 років з часу проведення останнього запису.Five years from the date of injury.
Термін служби складає 7 років від моменту виробництва.Persons who have continuously resided on the territory of Ukraine within three years from the date of establishment of the status of a person who has suffered from human trafficking;
Особи, які безперервно проживали на території України протягом трьох років з дня встановлення їм статусу особи, яка постраждала від торгівлі людьми;For 20 years from the date of purchase we will provide spare parts for the maintenance of your shoe shine machine!
Протягом 20 років з дати покупки ми забезпечимо Вас запасними частинами для обслуговування машинки для чищення взуття!Certain immigrants are not eligible for Medicaid or SCHIP for five years from the date they enter the United States in a qualified-alien status.
Деякі іммігранти не мають права на Medicaid або SCHIP протягом п'яти років з дня їх в'їзду в Сполучені Штати у кваліфікованому-статусу іноземця.In case of breakage of the display glass surface within 2 years from the date of purchase of the product,
У випадку пошкодження скляної поверхні дисплея протягом 2 років з дати придбання продукту,a foreigner who agrees to terminate foreign citizenship within 2 years from the date of its registration citizen of Ukraine.
й іноземець, який зобов'язується припинити іноземне громадянство протягом 2 років з моменту реєстрації його громадянином України.5 or 10 years from the date of the brand's creation.
наприклад, 5 чи 10 років з дня створення бренду.Офіційний термін придатності мінеральних комплексів- 5 років з дати виготовлення, але властивості препаратів зберігаються і довше. Злежування не спостерігається.An indemnity action must be filed within two years from the date of the plane's arrival
Позов по справі відшкодування має бути внесений протягом двох років від дати прибуття літакаВисока якість комплектуючих конструкції підтверджується гарантією протягом 5 років з моменту продажу.Application for compensation must be filed within three years from the date of disrupted flight,
Заявку на отримання компенсації можна подати протягом трьох років з дати зірваного рейсу,can not join back within three years from the date of exit.
не може вступити назад протягом трьох років з моменту виходу will have three years from the date of publication to transition to the new version.
мають три роки з дня публікації для переходу на нову версію.we will process it up to three years from the date of collection.
ми будемо обробляти їх до трьох років з моменту збору.Maximum protection period of a utility model in Brazil is 15 years from the date of filing.
Термін дії патенту на корисну модель у Бразилії становить 15 років від дати подання заявки.
